指出

Among it, settlor's supervision is power with freedom, protector's supervision is fiducial power only for benefit of beneficiary; Value of disclose duty consists in supervision, and from the viewpoint of benefiting supervision, disclose duty should be reinforced in the respect of content and character of regulation; Supervision mechanism has limitations, so design of correlative system such as reinforcement of legal remedy should be noted.

其中，委托人的监督权是附带自由的权力而非权利，信托监察人的监督权是为受益人利益而存在的受信性权力。本章还指出，披露义务的制度价值在于监督，从有利于监督的角度，无论是在规范内容还是性质方面，披露义务都应予以强化。本章最后指出，信托监督弱于公司的监督，为此，应注意强化法律救济等制度设计。

Scientist Ray Stanford states that the samples are an unknown alloy. On August 20, 1964, fifteen days after Stanford makes his statement, NASA scientist Sciacca states that the Socorro sample is silicon.

科学家雷斯坦福指出，样本是未知的合金。1964年8月20日，斯坦福声明后15天，美国航天局的科学家Sciacca指出，Socorro样本是矽。

The primary studying works and characteristics:1 To summarize reinforcing theory of cement mixing pile composite foundation2 To analyze the primary mechanics characters and changing rules of cement mixing pile, based on analysis of test data both indoor and outdoor.3 To discuss siding frictional resistance, ending resistance, ultimate bearing capacity of simple mixing pile and effectiveness factor of grouped piles, loading ratio of soil between piles under cushion cap of grouped piles and stress ratio of pile and soil and so on, and use many computation method and experimentation method to ensure bearing capacity of mixing piles composite foundation.4 To point out and analyze eight sides flaws and problems of the bearing capacity calculation method of mixing pile compositefoundation which ensured by national and normative method/ formula.5 To apply test results of loading tests and a few settlement observation data, use gray theory to predicate ultimate bearing capacity of deep mixing piles, actual example demonstrate engaging between theoretical predicted value and actual value.6 To apply groovy layerwise summation method to discuss entity piles method, double foundation method, equivalent layerwise summation method and consolidation theoretical method and so on, especially by combination of engineering example, use FEM to calculate or discuss the settlement and changing rules of composite foundation.7 To discuss problems of critical length of composite foundation by combination of engineering example and numerical analysis method, and analyze the contrast of critical length between simple pile load and most area load of composite foundation, not only critical length of composite foundation is relative to modulus ratio between piles and soil, but also upside load distribution area of composite foundation.

主要的研究工作与特色为：(1)总结了水泥搅拌桩复合地基的加固原理；(2)在对室内外试验资料进行统计分析的基础上，系统分析了搅拌桩水泥土的主要力学特性及其变化规律；(3)探讨了搅拌单桩的侧摩阻力、端阻力、极限承载力及群桩效率系数、群桩承台下桩间土荷载分担比及桩土应力比等，提出用多种计算方法并结合试验方法来综合确定搅拌桩复合地基的承载力；(4)明确指出和分析了按国家有关规范的方法确定搅拌桩复合地基承载力所存在的八个方面的缺陷与问题；(5)利用过去没有加载至破坏阶段的载荷试验成果和较少的沉降观测数据，尝试了用灰色理论预测深层搅拌桩的极限承载力，实例表明理论预测值与实测值吻合较好；(6)在常规分层总和法的基础上，探讨了复合地基沉降计算的实体墩基法、双层地基法、等效作用分层总和法、固结理论法等，特别是结合工程实例，用有限元数值计算等方法计算和讨论了搅拌桩复合地基的沉降及其变化规律；(7)结合工程实例，用数值分析方法探讨了复合地基临界桩长的问题，指出和分析了单桩荷载下的临界桩长与复合地基大面积荷载下的临界桩长存在很大的差别，复合地基的临界桩长不仅与桩土模量比有关，而且与复合地基上部荷载分布面积有关。

It will mean the unspeakable by clearly displaying the speakable.

4.115 他将清楚地指出什么是能够言说的，从而也就指出了什么是不可言说的。

Based on a review of literatures, this paper described methods for performing spectral decomposition.

在对目前常用的几种谱分解算法介绍的基础上，结合其中一些方法的谱分解结果，对各种算法的时间、频率分辨率进行了对比分析，指出了各类算法的局限性，并针对不同用途指出了适用的谱分解方法。

First,The properties of the spherical Bezier Curvesproposed by Ken Shoemake(Spherical Bezier curve of first kind)are listed,such asEndpoint property,Symmetry property,Invariant property under solid motion,Spherical convex hull property,etc.,and the fact that this kind of spherical BezierCurve is devoid of subdivision property is pointed out;Based on subdivision,theconcept of a new kind of spherical Bezier curve(Spherical Bezier curve of secondkind)is proposed.This kind of spherical Bezier curve is continuous differentiable.Furthermore,generalization of Bezier curve on more comprehensive manifolds isdiscussed.2Spherical Chaikin algorithm and general spherical corner-cuttingalgorithm.

首先，文中列举了Ken Shoemake提出的点点生成的球面Bezier曲线(第一类球面Bezier曲线)的性质，如端点性质、对称性质、运动不变性质、球面凸包性质等，并指出这种球面Bezier曲线没有剖分性质；基于细分，文中给出了一种新的球面Bezier曲线(第二类球面Bezier曲线)的构造方法，指出这种曲线是连续可微的；作为这些理论的应用，文中改进了Ken Shoemake提出的球面插值曲线构造方法；进一步，文中探讨了Bezier曲线在更广泛的流形上的推广方法。2球面Chaikin算法和一般的球面割角算法。

This paper introduces the reason that the damper bars of the squirrel-cage rotor is easy to break, compares and analyzes the cases of fitting the fans on the end ring s and fitting the fans on the other site, The result shows that the number of broken bars can be reduced by fitting the fans on the clamp ring.

本文指出了转子断条现象，研究了断条原因，对端环上挂风扇与不挂风扇的情况进行了分析比较，并指出采用风扇挂在压圈上的结构，可减少断条事故的发生。

This Paper first introduces the present condition and the Venture Capital's present study condition by the main studier in various countries and point out the paper's main study work in the part one; part two mainly presents the basic concept of Venture Capital, Capital Operation and the tradition employed methods of decision making, then analysis these methods to find it's advantages and disadvantages; part three mainlyintroduces this paper's study tool------the Option Pricing Theories.

本文第一章首先介绍了世界各国的风险投资发展概况以及目前国内外学者对风险投资的研究现状，并指出了本文将要做的几项工作。第二章系统的介绍了风险投资的基本概念、投资运作以及目前普遍采用的决策方法，然后分析指出了这种方法存在的重大缺陷。第三章主要介绍了本文的研究工具——期权和期权定价理论。

This thesis mainly studied the basis of precondition of the engendering of synonym-terms and differentiated the styles of synonymous legal terms and pointed out that the synonymity of terms depended on certain precondition.

本文从同义术语产生的概念基础出发，对同义法律术语的类型进行了划分，指出术语同义是有条件的，并且分析了术语的多义现象产生的根源，指出法律术语多义只在广义的法领域，而在部门法中应该是单义的。

The paper has a deeply research on technology innovation s mode and sys...

论文首先分析了技术创新模式的概念、理论，指出选择正确的技术创新模式对一国经济发展的重要性，由技术创新具有的互动性和不确定性指出一国的技术创新模式应随经济形势的变化而进行调整。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。