指令的

A small group of bytes, similar to a word or an instruction, and treated as a unit.

作为一个整体来处理的一小组字节，类似于一个字或一条指令。

I'm not receiving your instruction.

我没收到你的指令。

I want to see which instruction set is used.

我想看看用的是什么指令集。

"Certainly they do," the king said."They obey instantly. I do not permit insubordination."

当然它们也臣服於我，他们不敢有丝毫怠慢，因为我忍受不了别人违背我的指令。

It implies the inverse U-shape relation between spread and market imbalance which is empirically demonstrated by Shanghai Stock Market's data.

这个模型能够解释指令驱动市场与报价驱动市场在市场失衡情况下的不同报价行为。

In this example, it is obvious that JE will cause a jump to SomePlace

在这个例子中，很明显，如果EAX寄存器中保持的数值等于7的话JE指令

The result is that when the debuggee regains control , it resumes execution at the next instruction after "jmp $".

结果是当被调试进程重新得到控制权时，将执行在 jmp $后的指令。

In this case, the API interceptor places a JMP instruction at the beginning of the target function, but not before saving the first 5 bytes of the function to a pre-allocated buffer in memory.

在这种情况下，API拦截器在目标函数开始的位置放置一个JMP跳转指令，但没有在函数中设置5个字节作为内存缓冲。

Unconditional jump back to the original function.

代码字节，以及一个跳转回原先函数的无条件跳转指令。

At places where that code needs to be used, there is a "jump to subroutine" instruction.

在那些需要那段代码的地方，有一个"跳入子例行程序"指令。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。