指令的

A malicious program can always construct a new instruction and jump to it.

一个恶意的程序总是能建立一条指令并跳转至该指令。

Notice the instruction at address 49d, which causes the instruction pointer to jump back to address 490 if the sign flag is not set.

注意位于地址49d 的指令，如果sign标志没有被设置，它就导致指令指针往后跳回到地址490 。

An instruction where each parameter is independent of the others, for example, when moving data from memory to a floating-point register .

一条指令，其中每一个参数与其它参数无关，例如，把数据从存储器传送到浮点寄存器的指令。

On an Intel processor, the math coprocessor is also where Multimedia Extensions instructions execute.

在一个 Intel处理器上，数学协处理器中也执行多媒体增强指令集执行的指令。

It should be obvious that the value of EAX after the first NEG was irrelevant.

那么eax就是0。这样eax的值就与前一天NEG指令不相关了。问题来了：为什么编译器还要做这个NEG指令呢？

For design strategy, speed 200MHz is the goal, and performance-optimized is the main point. Then, improve the mechanisms of adopting instruction pre-fetch, branch prediction, parallel execution, executive path of instruction and operation unit, and compare its results, probe into what's learning from the design.

以时脉速度200MHz为目标来作为设计策略，并将重点放在效能的最佳化部份，使用预先指令提取、分支预测、平行处理、指令执行路径以及计算单元执行路径最佳化等机制中加以改良，比较其结果并且探讨其设计心得。

In this situation the next ready instruction in program order is scheduled.

我不能确定，但是我想指令会按照程序的顺序去运行，除非一个指令停转。

It interprets a scripting language that allows applications or administrators to provide the ACE Service Configurator framework with commands, called directives , to locate and initialize a service's implementation at run time, as well as to suspend, resume, reinitialize, and/or shut down a component after it's been initialized.

他解释了脚本语言允许程序或者管理员在运行时提供ACE Service Configurator framework命令，调用指令，来定位和初始化服务的实现，例如挂起，恢复，重新初始化，shut down一个部件在他初始化后。指令可以用两种方法指定

If you question the instructions -- which you absolutely need to do -- they think you're being sassy.

如果你去质疑指令--那些你必须服从的指令--他们认为你在放肆。

Core CPUs also includes several new instructions, which were originally planned for Tejas.

Core处理器还包含了一些新的指令，这些指令最早是打算用在Tejas中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。