指令

To reconstruct 3D terrain around the lunar rover from stereo image-pairs captured by the panoramic camera,based on which an intuitive platform can be put up for scientists to plan exploration commands,the authors set about to study 3D terrain registration based on stereo vision in advance.The paper presents our achievement on 3D terrain registration.

为了从月球车上的全景相机所捕获的立体图像对重建月球车周围的3D地形，给地面科学家制定科学探测指令提供一个直观的可视化平台，预先展开了基于立体视觉的3D地形重建的研究，主要介绍了在3D地形拼接方面的研究进展。

The functions of the data load/store unit include data address computing/protecting, and parallel data access.

指令撷取解码及资料存取的速度，向来为微处理机效率的瓶颈。

With the development of the multi-media technology, the multiplier has to supportthe parallel processing and the SIMD operation.

随着多媒体技术的兴起，并行处理，一种单指令多数据的方式对乘法器提出了更高的要求。

Three reference current detecting methods are presented for single-phase active power filter, i.e. fundamental current detecting method based on parallel resonance of passive LC filter, fundamental current detecting method based on switched-capacitor filter, harmonic current detecting method based on d-q transformation and its improved circuits.

同样通过采用并联变压器二次侧多补偿绕组的结构来提高有源电力滤波器的容量。4、提出三种单相有源电力滤波器指令电流的提取方法，即基于LC并联谐振的基波电流检测方法、基于开关电容滤波器的基波电流检测方法、基于单相d-q变换的谐波电流检测方法及其改进电路。

Parallel algorithm including parallel and distributed computation algorithm design, analysis and realization; Working section, duty level, sub- duty level, circulation level and instruction level parallel optimized translation.

并行算法包括并行和分布计算算法的设计、分析和实现；作业级、任务级、子任务级、循环级和指令级的并行优化编译。

This is slightly closer to the Pascal convention, in that the callee clears the stack by passing a parameter to the RET instruction.

这跟Pascal的约定比较接近，在这里，callee通过给RET指令传递一个参数来清除栈。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh" which is in the current directory.

表示父目录，所以这条指令表示执行当前文件夹中的"toolchain.sh"

In this paper we introduce a schema for embedded soft PLC system.Firstly We discuss development,characteristics,concept and key technology of soft PLC.Secondly we particularize this schema from hardware and software platform.

软PLC综合了计算机和PLC的开关控制、模拟量控制、数学运算、数值处理、通信网络等功能，通过一个多任务的内核，提供了强大的指令集、快速而准确的扫描周期、可靠的操作和可连接的各种I/O系统及网络的开发结构。

Founded in 1984, on the basis of independent innovation, conutantly studying international advanced adrasive manufacturing technology,professional production of a wide range of precision ceramic grinding head, resin cutting film, cloth round, polishong wax, sand kits,belt,page round various grinding, grinding, polishing tools, products passed ISO9001-2000idt ISO9001:2000 quality managoment system certification and the PASH、ROHS international environmental directives and reated technical quality requriremrnts.

江苏美之轮工具有限公司成立于1984年，在自主创新的基础上，不断研习国际先进磨具制造技术，专业生产各种精密陶瓷磨头、橡胶磨头、橡胶芝麻磨头、羊毛抛光磨头、树脂切割片、布轮、抛光腊、砂套、砂带、页轮等多种磨削、研磨、抛光工具，产品全部通过ISO9001-2000idt ISO9001：2000质量管理体系认证以及PASH、ROSH环保等国际指令及相关技术质量要求。

PAHs (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) even of Power Tools in German; Ni Even of Wenzhou's Shoe in Italy, even a famous electronic manufacture had the pecuniary penalty of over hundred million US dollar due to the Cd, even of game boy's handle. In 2000 EU has constituted and announced ELV directive concerned with automotive industry only which strictly measures the use of some hazardous substances in vehicles. Then who will like to be the unfortunate in automotive industry?

电动工具在德国遭遇PAHs事件，温州鞋在意大利遭遇Ni事件，就连某国际著名的电器厂商也曾因游戏机手柄在荷兰遭遇Cd事件而导致过上亿美元的巨额罚款，而2000年欧盟已专门针对汽车业制定颁布了ELV指令，严格规定了汽车零部件及材料中的有害物质的限值，又有谁愿意成为汽车业的不幸儿呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。