指令

The game is mouse driven with keyboard inputs for things like speed and weapon selection.

游戏通过鼠标驾驶，并用键盘来输入加速或者是武器选择这样的指令。

European diplomats who know the directive backwards complain about British lobbyists treating them as "idiots".

欧洲了解此项指令的外交官们都抱怨说英国的游说者把他们当做"傻瓜"。

I only know what I've seen on Law and Order.

我只知道我在法律或指令上看到的东西。

Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories1, 2, 3, and 4) of Council Directive 69/496/EEC

水晶玻璃中铅含量的限定依照欧盟指令69/493/EEC 附件 I （第1、2、3、4类）。

O 29. Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC.

理事会第69/493/EEC号指令附件一(第1，2，3及4类)所指水晶玻璃含有的铅。

Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC OJ

水晶玻璃中铅含量的限值（参考欧盟指令69/493/EEC附件1、2、3、4类，最后修改于2003法案

Unlock now requires a majority vote before the gold and items of a leaver will be released.

unlock 指令现在需要进行一次多数派投票才能生效，使得离线玩家的金钱和物品可以被使用。

While Shepard and Mitchell worked on the lunar surface, their crewmate Stuart Roosa orbited the moon in their command module. They left the moon on Feb. 6, 1971 and returned to Earth three days later.

谢泼德和米切尔在月球表面工作时，他们的同伴斯图尔特·罗萨则留在绕月球轨道运行的指令舱内。1971年2月6日，二人离开月球，3天后重返地球。

In line with this unwritten command, the rightwing elements in the Honduran congress, supreme court and armed forces have gone out of their way to claim legitimacy for their campaign against the leftwing president.

为了遵守这一不成文的指令，洪都拉斯议会、高等法院和武装部队中的右翼分子费尽心机为他们针对左翼总统的行动合法性进行辩护。

Another leitmotiv of the film is the fascinating sight of the teams, who show great solidarity in the accomplishment of this dangerous task carried

这部电影的另一个主题则是描绘工人团队在精确指令要求下完成危险工作时所展现出的精诚协作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。