指令

When the computer requires data or program instructions not in memory, expanded memory software finds the bank containing the data and switches it with the current bank of memory.

当计算机需要的数据或程序指令不在内存中，扩展内存软件找到包含数据的存储体并使用当前内存存储体切换。

If you find the underscores inconvenient, you can define macros to replace the GLOBAL and EXTERN directives as follows

如果你觉得下划线不方便，你可以定义一个宏来替换GLOBAL和EXTERN指令

The simulation results show that the stability augment controller has good stability under three kinds of designing conditions and it can track the external input command rapidly and soundly. It is also able to inhibit the external disturbance quite well.

仿真结果表明，所设计的鲁棒控制器在理想条件和受干扰条件下均具有良好的稳定性，而且均能很快很好的跟踪外部输入指令，对系统不确定性都有很好的鲁棒性，能很好的抑制外部干扰。

Sort . The external "sort" command is used to filter the text.

sort 。这个外部指令"sort"用来处理文字。

Smarter retention - Values of various host and service directives that can be retained across program restarts are now only retained if they are changed during runtime by an external command.

更加智能的保留-在运行期间被一个外部命令改变的不同主机和服务指令的值，现在将会在重启后保留。

The characteristics of event related desynchronization/synchronization/ signals that are evoked by imaging left hand and right hand actions are analyzed and extracted and then the BP neural network is used to identify the characteristics by class to distinguish directions of imagined actions and produce command to control external devices like wheelchair .mouse etc.

本文通过分析和提取左、右手两种想象动作诱发的事件相关去同步/同步信号特征，并采用BP神经网络对特征量进行模式分类识别，以区分想象动作的意图，进而形成可用来控制轮椅、鼠标等外部机电设备的控制指令。

This instruction contains an address specified by a 16-bit offset; it loads a 48-bit far pointer from that (16-bit segment and 32-bit offset), and calls that address.

这条指令包含一个16位偏移地址，从它载入了一个48位的远指针(16位段和32位段偏移)，然后调用这个地址。

Interest and to avoid the possibility of favouritism.

立刻在市场执行有关指令，这是实际的情况。

Chapter 5 will start with Americas case Feist v. Jane Doe to understand the case s influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament s proposal after the EU Directive.

第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。

But femininity is more than just being cheerful and caring.

但阴柔并不仅仅是指令人愉快和富有爱心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。