指令

He could do no harm to his fellow man, either of his own accord or at the command of others.

他不能做伤害他的同类人的事情，自己的想法或是其他人的指令都不允许。

Dot to repeat the cw command.

以重覆之前输入过的 cw 指令。

An improved double line voltage synthesis strategy was developed and a new command current method was presented.

提出了改进的双线电压合成策略，并给出了一种新的指令电流生成方法。

On some RISC platforms, of course, you must have doubleword and quadword values aligned in this way.

当然，在一些精简指令集的平台上，你必须以这种方式两个字和四个字的值。

He said he was getting special instructions, that each dove has a different diet.

他说他有特别的指令，每个鸽子都有不同的饮食。

On February 4, 1988, the New York Stock Exchange established safeguards which forbid the use of its electronic order system for program trading whenever the Dow-Jones Industrial Average increases or drops 50 points in a single day.

1988年2月4日，纽约股票交易所制定出安全措施，规定每当道琼斯工业股票指数在一天之中上升或下降50个百分点时，禁止使用该交易所的电子指令系统来进行程控交易。

After the collision, Shanghai Municipality organized an investigation group for this accident and came to a conclusion in a shortest possible time: it is an omission in the design that caused a wrong instruction, so the down-train directly collided with a normal turn-back train on the side due to insufficient braking distance, and the accident thus happened.

事故发生后，上海市政府迅速组成事故调查组，并在最短时间内对事故作出了结论。事故的直接原因是：由于设计疏漏，造成信号系统发出错误指令，致使列车制动距离不足，使下行列车与正在折返的列车发生侧面冲撞，导致了该事故的发生。

So they train for months on end, under the manic instruction of their drill sergeant.

为此，他们在训练营教官疯狂的指令下不停地训练了好几个月。

After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.

在接到把车开出城的指令后，我开始有了信心。

After having been instructed to drive out of the town,I began to acquire confidence.

在接到把车开出城的指令后，我就开始有信心了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。