指令

If one instruction stores a value in a register, and the next instruction tries to use that register as an operand, then the machine may have to stall waiting for that result to become available.

如果一条指令在某个寄存器中保存了一个值，而下一条指令尝试使用该寄存器作为操作数，那么机器也许不得不暂停来等待结果可用。

These instructions have different ways of using the operand bits of instruction word.

这些指令用不同的方式使用指令字的操作数描述位。

A compiler for a superscalar machine has to carefully schedule the instructions it generates, and interleave instructions from different computations, to achieve maximum performance.

一个超标量计算机的编译器必须仔细的安排它产生的指令，交错不同计算的指令，以达到最好的性能。

A malicious program can always construct a new instruction and jump to it.

一个恶意的程序总是能建立一条指令并跳转至该指令。

Immediately after setting the PE bit to 1 we have to execute a jump instruction to flush the execution pipeline of any instructions that may have been fetched in the real mode.

在设置 PE 为1 之后，立即执行一个跳转指令用来清空所有的指令的执行管道，这个管道可能取自于实模式。

By using the flexible addressing mode of the single-chip microcomputer,this paper provides the memory structure based on the jump instruction table s,addressing tables and stack structure,which can support the complicated case structure and provide optimizing analysis.

利用单片机指令灵活的寻址方式，给出了构造基于转移指令表和转移地址表以及堆栈结构的数据存储结构，可实现复杂的散转结构，并对其进行了优化分析。

What will be generated is a compare instruction, and dropping into the first assignment, or a jump instruction (stepping over the first assignment) and performing the second assignment.

会产生什么是一个比较指令，并第一次转让，或跳转指令，并执行第二次转让。

The target of the jump instruction itself may be hidden by computing its address in a register and using an indirect jump instruction to transfer control to the address in that register.

可能通过在某个寄存器中计算目标地址、并且使用间接跳转指令把控制传给该寄存器中的地址，把跳转指令本身的目标隐藏起来。

Notice the instruction at address 49d, which causes the instruction pointer to jump back to address 490 if the sign flag is not set.

注意位于地址49d 的指令，如果sign标志没有被设置，它就导致指令指针往后跳回到地址490 。

The Carrier, Master and ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person acting or purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达、航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。