挂钩

However, a test to see that the brake pipe is continuous throughout the train is essential, especially after coupling or uncoupling and after maintenance work.

但检查制动管是否贯通整个列车是基本的要求，尤其是经过解钩和挂钩作业后。

He pulled her sweater over her head, and found the snap on her brassiere

他从她的头部卸下毛衣了，看到乳罩的挂钩，……他拼命地用手抚摸柔

He pulled her sweater over her head, and found the snap on her brassiere...

他从她的头部卸下毛衣了，看到乳罩的挂钩，……他拼命地用手抚摸柔软雪白的温暖酥胸，用拇指和食指夹住奶头，……随着发出的哼声，他张开嘴黏住奶头尖端变硬的粉红色球。

Still, unless rates are linked to the level of demand, much of the benefit of smart grids will fail to materialise, says Mr Faruqui of the Brattle Group.

再者，Brattle集团的艾哈迈德·法鲁齐指出，除非电价与需求水平挂钩，智能电网的许多好处就不会实现。

The tuckstones with broken end and bearing plate for breast wall can be replaced without demolishing breast wall during cold repair.

熔窑冷修不用拆胸墙就可以更换断头的挂钩砖和胸墙托板，方法新颖，节约投资，效果良好。

An ABC chair rail that runs the perimeter of the room features pegs crafted from reclaimed curtain rods.

环绕着房间我们设计了一个带有ABC图案挂钩的木条，而这个木条的特点是由回收再利用的窗帘杆制成的。

Protective mats, including all kinds felt, Wool Felt, nonwoven fabric, charpie, suede paper, fibre, VELCRO, colour/black and white EVA with environment protection, veins EVA, rubber, silica gel, plastic nail, cork, pothook gel, hang gel and so on.

保护垫系列：各色毛毡、羊毛毡、无纺布、戟绒布、绒布、绒纸、纤维、魔术贴、彩色/黑白环保EVA、有纹EVA、橡胶、硅胶、塑料带钉、软木、挂钩胶贴、挂重胶贴等。

The clevis includes a pair of arms (20, 22) and an opening (27, 28) that extends therethrough.

该挂钩包括有一对臂(20、22)和一个在其中延伸的开口(27、28)。

The concordat integrated the quality of capital with the risk of asset, so it has deeply influenced the capital management of commercial bank.

协议将资本要求与资产的风险程度挂钩，对商业银行的资本管理思想产生了深刻的影响。2004年6月公布的巴塞尔新资本协议是国际银行资本监管的最新规则，它一方面修改并发展了88年旧资本协议的内容，使之更适应国际金融市场的变化；另一方面全面风险管理理念和较高的资本计量技术，也给各国银行带来了巨大的挑战。

We don't tell incredible stories about extracting rare or expensive ingredients; neither do we wish to connote restricted luxury with our products.

在10度，我们不编织如何提取罕见或昂贵原料的奇妙故事，我们也不希望10度的产品与限制性的奢华挂钩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。