挂钩

Nonetheless, as a long-term target, I could see earmarking half a bond portfolio for inflation bonds, with the other half going into conventional high-quality U.S.

不过，作为长期目标，我会在债券投资组合中持有一半的通胀指数挂钩型债券，其余则持有普通的优质美国债券。

In a manner that encumbers or utilizes disk space , processors or other system requirements beyond those allowed by your specific account

挂钩的方式或利用磁盘空间处理器系统或其他具体规定以外允许你帐户

Tax allowances and thresholds are not perfectly indexed and inflation pushes taxpayers into higher income brackets where they face heftier tax rates.

税收的免税额和起征点并没有很好地与价格指数挂钩，所以通胀会将纳税人推入一个更高的收入群体，而他们将面对更高的税率。

Indeed, the Chinese government hewed to its longstanding policy of linking the yuan to the U.S.

事实上，中国政府坚持将人民币和美元挂钩的长期政策。

The invention is of particular interest to manufacturers of trailers and hitches.

本发明涉及的是拖车和挂钩的结构。

The first stage in the project was to learn about Windows hooks.

在项目的第一阶段是了解Windows挂钩。

In fact, it actually prompted me to think if there is any way to accomplish the same without using hooks.

事实上，它实际上是促使我想，如果有任何方法来完成相同的情况下使用挂钩。

Our next step is to register for "function enter and leave" hooks.

我们的下一步是注册&功能，进入和离开&挂钩。

Do you have different hooks that will stay on the rack better?

你们有不同的挂钩可以比较牢靠的挂在架子上吗？

For more details about the hooks, I would refer this article

有关挂钩的详细信息，我会将文章

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。