挂钩

File. If so, Themer will hook those events.

文件。如果是这样，Themer将这些事件挂钩。

Classing by function:normal ball bearing slide ,self closing runner (self close runner,self-closing ball bearing slider,auto close drawer slide),soft close runner(soft-closing ball bearing slide,drawer slides rails damped by air,drawer slides rails damped by oil,moving action slow down slide),concealed drawer runner(undermount slide,hidden drawer slide),concealed self close drawer runner, concealed soft close drawer runner, one -tuch auto opening concealed drawer slide,basket ball bearing slide,drawer runner,Touch Release Runners,TIP-ON runner/slide,Concealed Undermount Drawer Slides.

按功能分类：普通钢珠滑轨，自关滑轨，自关缓冲滑轨，液压缓冲阻尼滑轨，气压缓冲阻尼滑轨，自关阻尼滑轨，，隐藏式普通滑轨，隐藏可调节滑轨，隐藏自动回拉滑轨（或隐藏自动回位滑轨，隐藏阻尼滑轨），隐藏自动弹出式滑轨，反弹式滑轨，双层小板抽拉篮滑轨(Double-layer pull out rack runner)，可调式挂钩滑轨，全抽式米箱滑轨--科学直观的分类

Not satisfied with simply unplugging them, he also designed this handy outlet called "Hang On Outlet".

不满意，干脆拔出他们，他还设计了这款专门挂插座的挂钩哦，取名叫：&Hang On Outlet&。

The challenge for the club was creating the setting where there could be played the matches corresponding to the importance of the team, of the city and of the large number of Valencian supporters.

在哪里踢比赛和球队的利益挂钩，对俱乐部来说也是一个巨大的挑战，这需要充分考虑城市的构建和众多的球队支持者。

Works of redesign and enlargement of the stadium were undertaken in this decade: the creation of the Big Mestalla. The challenge for the club was creating the setting where there could be played the matches corresponding to the importance of the team, of the city and of the large number of Valencian supporters.

遗憾的是，在五十年代，梅斯塔利亚改造和扩建的工程并没有被实施，我们确实需要建造一个&大梅斯塔利亚&，但是在哪里踢比赛既和球队的利益挂钩，对俱乐部来说又是一个巨大的挑战，还要需要充分考虑城市的构建和球迷的数量。

That day the sunlight looked like streams of milk as it poured whitely through the windows and spilled onto the floorboards of the room.

门侧挂钩上悬着二十多件夹克。

Capitalism fails when businesses can externalise costs like climate change, or when those costs occur in the future and the manager's pay and promotions are tied to this quarter's financial performance.

当这些事业以似气候恶化的成本被表现出来时候，或当这些成本在将来算进了经理的薪水，和与季度财政挂钩的晋升连系在了一起的时候，资本主义就落空了。

Financial rewards are linked to this measure, even for the unionised part of the workforce: the UAW ultimately proved open to change.

资金奖励同这种方法挂钩，甚至对未工会会员的员工也一视同仁：全美汽车工人联合会最终还是接受了变化。

The LTE camp has already taken more than one leaf from WiMAX's book, says Olivier Baujard, chief technologist at Alcatel-Lucent, another big equipment-maker, which has a foot in both camps.

LTE阵营从WiMAX那儿模仿的可不止一点，Alcatel-Lucent的科技总监Olivier Baujard说。Alcatel-Lucent是一家两边都挂钩的设备制造商。

The other two hooks, one at the fore and another at the aft, can carry 10,000 pounds each.

另两个分别在机身前部和后部的挂钩则各能挂载4540千克货物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。