挂钩

The value of your investment in KODA ELI is linked to the value of the underlying Security.

阁下于KODA ELI之投资价值与相关证券之价值挂钩。

By penetratingly analyzing the process of the production of the 3D animation, this article analyzes and rethinks the Chinese animation industry in order to establish the contact between theory and practice, traditional methods and innovations, personal production and national industry.

从而达到理论与实际相结合，继承与发展相交融，个人作品和国家产业相挂钩的目的。

Extended and protrudent pair of connection bulge is on the port body. The protrudent hook is on side of the longitudinal edge of the port body. The stator includes part for supporting bulge, and hooking part.

所述的接线柱端口，其包括可使主绕组及辅助绕组连接而设置的多个绕组接线槽的端口本体，以及沿上述端口本体长度方向延长突出的一对连接突起，该端口本体长边部的一侧形成有突出的挂钩。

Starting with world stocks' peak in October 2007, there was a stampede to "recouple".

但从2007年10月全球股市见顶开始，出现了一股&再次挂钩&的风潮。

The Chinese authorities could also repeg the renminbi at a higher rate.

中国政府也可以将人民币与美元在更高的水平挂钩。

In the first time ,we provide a loan, restrict examining system will have an intended or expected effect on preventing the no-performing loan, but less effect on rent-seeking while the loan is fine; in the following period, the income of risk reviewer is together with the quality of a loan ,when the loan is reapplied , the best choice is to reprovide,and take the income, reproviding and avoiding the penalty take the second place, refusing the loan takes the third place ,the worst choice is to reject the loan and accept the penalty.

第一次发放贷款时，我们加大对贷款质量的考核力度，会减少信贷人员在不良贷款种的寻租行为，防范发放不良贷款。面对正常贷款，信贷人员有很大倾向进行寻租，考核力度与是否寻租没有关系，形成了&贪赃&不&枉法&的格局；贷款发放，贷款质量与信贷人员的业绩完全挂钩。在同一个信贷人员管理的过程中，贷款偿还再贷时，当期实现的利益和面临的处罚集中在一个人的身上。

You the fisherman, must hook the salm...

您的渔民，必须挂钩的salm 。。。

The state pension, also linked to the RPI, must go up by at least 2.5%, following a promise made by ministers a few years ago when inflation fell and pensioners got shirty.

几年以前当通货膨胀下降并且退休人员愤怒的时候，部长们做出一项承诺，之后，与零售物价指数挂钩的国家养老金至少上涨了2.5％。

When you are on the slopes practicing your turns you may also wish to practice a linked skidded turn.

当您在斜坡上练习，原来你也不妨实行挂钩滑出转变。

Said invented door plank storable and superposable screen window has left and right storage boxes for holding the screen roller made up by rolling up screen, and comprises latch hook, coupling bar, upper and lower guideways, the left and right storage boxes are freely fixed on the upper and lower guideways, according to the requirements the left and right storage boxes can be slided, and can be formed into square frame together with upper and lower guideways, and the screen can be spread and laid on said square frame so as to form the invented door plank storable and superposable screen window.

通过把抑制由纱网卷绕收藏成纱网滚筒的左右的收藏箱及纱网的上下端边固持的纱网往面内外方向弯曲的挂钩装成相对于上、下导轨自由滑动，而且将在左右的收藏箱装成自由滑动的连动杆设置为和该上、下导轨的卡合孔自由卡合，将左右的收藏箱自由固定于上、下导轨，按照需要使左右的收藏箱滑动，和上、下导轨一起形成方形框，而且借着在自收藏于左右的收藏箱内的纱网滚筒拉开纱网下展开、铺设成该方形框，可形成门板状可收叠纱窗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。