挂钩

In addition, 22 percent of the Zambian people with AIDS also linked to the feudal superstition and witchcraft that HIV infection is cause trouble.

此外，22％的赞比亚人还把艾滋病跟封建迷信挂钩，认为感染艾滋病是巫术作祟。

The AAL reduces the time it takes to hook these technologies together and to add a new technology that interfaces with existing ones.

在AAL的减少所花费的时间挂钩这些技术合作，并加入新的技术，与现有的接口。

Among your New Year's resolutions include asavings goal that is afunction of your regular income,even if it's not alarge amount of money.

在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。

Ever released of all along sedate act during the Olympic Games grandly " super ping-pong ", this is the net swims the enterprise tries of a game and sports link up with augural.

一向稳重行事的盛大就曾在奥运会期间发布了《超级乒乓》，这正是网游企业试图把游戏和体育挂钩的前兆。

His sketches of the wily desert chieftain Abram, the tongue-tied, reluctant Moses and cockily self-assured David are wonderful antidotes to the tired pieties of Sunday school.

在老谋深算的沙漠酋长亚伯兰舌头挂钩，不愿摩西和cockily自信他的素描是大卫周日学校的疲倦pieties美妙的解毒剂。

And then the employees are graded compulsorily on the basis of the evaluation. Bridge the performance and compensation by performance coefficient.

对公司的四类人员分别从绩效、能力、态度指标进行考核，对绩效考核结果进行强制分等，通过绩效系数的方式和公司薪酬体系挂钩。

The crimper is an ideal accessory for anyone working with electrical wires or metals, while the hook is a fantastic addition for those who need to be ready for emergency situations.

卷曲机是一种用于电线或金属配件的理想工作的人，而挂钩是为那些谁需要对紧急情况下准备精彩补充。

The TTi also has a crimper and a cutting hook.

创科实业认也有一个夹紧和切割挂钩。

Domestic and trade deficits and the Damoclean Third World debt, Soros offers innovative suggestions, including an international oil-based currency and a system of variable interest-rate bonds keyed to the volume of a borrower country's export trade.

至于这些问题，因为美国庞大的国内和贸易赤字及命门第三世界债务，索罗斯提供了创新性的建议，包括一项国际石油为基础的货币及系统的可变利率债券挂钩的数量借款国家的进出口贸易。

The assessment is bound to be formalistic and the result of the said assessment is difficult to be connected with actual

这样的考核必然会流于形式，考核结果与员工的实际使用难以挂钩，不利于调动员工的积极性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。