挂钩

And tying Taiwan's economy to China's will create a disaster.

将台湾的经济与支那经济挂钩将是一场灾难。

In general, an inline function hook places an unconditional jump within the body of a function to a region of memory under your control.

一般来说，嵌入函数挂钩在函数体内放置一个无条件转移指令，jump到受你控制的内存区域。

SubclassComboEdit and UnsubclassComboEdit will do your subclassing and hook and unhook my handlers accordingly to make everything work.

SubclassComboEdit和UnsubclassComboEdit将做您的子类和挂钩和脱钩我的处理作出相应的一切工作。

She unhooked the picture from the wall.

她从挂钩上拿下墙上的那幅画。

In fact, the land "招拍peg" system, to a large extent solved previously unleased land of "black-box operation", which is the real estate market of the anti-corruption campaign is great news.

实际上，土地"招拍挂钩"制度，在很大程度上解决了先前未批租土地的"黑箱操作"，这是房地产市场的反腐败运动是个好消息。

Land "招拍linked" system, to a large extent solved previously unleased land of "black-box operation", which is the real estate market of the anti-corruption campaign is great news.

土地"招拍挂钩"制度，在很大程度上解决了先前未批租土地的"黑箱操作"，这是房地产市场的反腐败运动是个好消息。

Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.

此前许多人开始猜测，马来西亚可能取消汇率挂钩政策，因为美元贬值使该国的进口变得更加昂贵。

The well-appointed rear cargo area includes a storage unit with a rechargeable flashlight and new and improved grocery hooks on both sides.

在完善的后部载货区包括一个可充电手电筒和新的和改进的杂货店存储单元挂钩双方。

It's right in the middle of the Three Valleys - the biggest inter-linked winter sports area in the world.

它的右的中间的三个峡谷--最大的冬季体育挂钩的地区。

Not much live bait fishing is done at all for yellowtail in Japan, although I have caught them on aji that I caught on sabiki rigs and then cast back out on live bait hooks on heavy line.

没有太多活诱饵捕鱼为完成。根本 yellowtail 日本，虽然我有了他们对 aji，我发现 sabiki 钻井平台上，然后转换回了对活诱饵挂钩重行

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。