挂钩

The punishment on the abscondence was meant to prevent people from going into exile.As the result,a special chapter of Law of Exile was made,in which the...

对逃亡者的惩罚意在防止在册人口的流亡，故专设有《亡律》章，而对隐匿者的惩罚通常与被隐匿者的罪行程度挂钩。

Results show that, when the wheel slip ratio is in the range of 0 to 80%, both Drag-bar Pull and Traction Efficiency increase with the number of simulant regolith press. When the simulant regolith is pressed two times, the DP and TE increase 38.9% and 69.9% respectively.

试验结果表明：当滑转率在0~80%时，挂钩牵引力和效率系数呈现增加趋势，压实2次和4次的模拟月壤分别比自然状态时最大挂钩牵引力提高了38.9%和66.7%，最大效率系数提高了69.9%和171.6%。

Telescoping spring hook Stretch hook,is convenient for hanging personal effects,and can gain weight to stable shooting in the open air.

伸缩式弹簧挂钩可伸缩挂钩，方便悬挂随身物品，在户外可增加重量来稳定摄影。

As everybody knows, there's only one easy and secure way to hook a Win32 API: to put an unconditional jump at the beginning of the code to redirect it to the hooked function.

众所周知，只有一个简单而安全的方式挂钩一个Win32 API：制止在代码的开头无条件跳转到重定向到挂钩函数。

The prospect of a ringgit repeg or depeg has subsided and therefore the hot money has abandoned hope a foreign exchange capital gain, it said this month.

林吉特重新设定挂钩汇率或取消汇率挂钩制度的前景已经消退，热钱因此放弃了获得外汇收益的希望，该公司上月说。

To make(a heated metal bolt, for example) shorter and thicker by hammering on the end.

牵引挂钩一种挂钩或轴，可在拖车后装炮或拖斗

Hook the bottom of the ear hook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the ear hook over the upper hinge pin.

将耳机挂钩底部按在耳机下端的扣上，从下端按扣拉起并将挂钩上端与耳机顶部扣紧。

The S02-10 uses the S01-10 hydraulic steering system, adds lifting cylinder to truck body tail, and redesign the dragging system, which features frame type structure, and use slip block and slip way to help dragging hook realize lifting function and thus automatic hook engagement.

它利用原车的转向液压系统，在车体尾部增加液压升降缸，重新对拖挂装置整体结构进行设计，采用框架式结构，通过增加滑块和滑道，辅助配合拖挂钩进行升降，实现自动挂钩。

The ELIs are not listed on any exchange and there may be little or no secondary market for the ELIs.

由於股票挂钩投资并无於任何交易所上市，故股票挂钩投资可能只有疏落的第二市场，甚或并无第二市场。

If you intend to purchase any ELIs you should be willing to hold such ELIs until maturity.

倘阁下拟购买任何股票挂钩投资，阁下应愿意持有股票挂钩投资直至到期为止。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。