挂钩

All beams are factory welded to beam end connectors. Each beam end connector is fitted with a spring safety lock.

所有横梁焊有端挂片，端挂片配有弹簧安全扣，此扣用于防止叉车作业时，把挂钩顶出立柱孔，所有安全扣的剪断力为1500公斤。

They say it is unfair to link their pay to results on statewide test.

他们认为将他们的薪水和国家考试成绩相挂钩是不公平的。

Me too Billy, next time your in town we could hook up for a walk around some interesting places, shot some cool stuff and finish off with a few beers!

我也是比利，下次你在城里，我们可以挂钩的周围一些有趣的地方走过去，拍摄一些很酷的东西，并完成了一些啤酒了！

Gao now drives a shiny Santana cab for another state enterprise, and his take-home pay is pegged to his own c.

现在，高峰为另一个国有企业开着闪亮的桑塔纳出租车，他税后的收入是与自己的工作挂钩的。

If you peg the value of the stock market to the gold value the stock market is actually down even with all these billions invested in it.

如果你把股市的价值挂钩到黄金价值即使有全部这些数以十亿的投资股市实际上较低。

Recent reports suggest banks would have to tie-up about 10 per cent of total assets in government bonds to comply with the FSA standard.

最近的报告表明，要符合FSA的标准，银行必须将大约10%的总资产与政府债券密切挂钩。

Although the end of last year, has 54% of 2008 operating income of a few days locked, and the ship lock The average time charter in 2007 than the average level of high-1/3, but with the BDI index-linked will be a big part of the decline.

虽然去年年底，有54个2008年的锁定数天营业收入％，而船闸在2007年的平均期租比平均水平高1 / 3，但与BDI的指数挂钩将是一个衰退的重要组成部分。

There was, for example, the turn-of-the-century trainman who replaced a faulty coupling with a pair of jeans; the Wyoming man who used his jeans as a towrope to haul his car out of a ditch; the Californian who found several pairs in an abandoned mine, wore them, then discovered they were sixty-three years old and still as good as new and turned them over to the Smithsonian as a tribute to their toughness.

馆中的展品例如：19世纪、20世纪之交的时候，一位列车员用一条牛仔裤代替失灵的列车挂钩；怀俄明州的一个男子用牛仔裤把汽车从沟里拖出来：一个加利福尼亚人在一个废弃的矿井里捡到几条牛仔裤，穿上后发现这些裤子已经有63年的历史，还依然像新的一样，便将其捐给史密斯学会，以表彰它的结实耐用。

Constructed with full exposed built-up frames on the starboard side, while the port side is fully planked-in; all fastened with treenail pegs.

构建充分暴露建成帧右舷，而港口方面是完全木板在所有固定与treenail挂钩。

Right now Chen Tong, be do not know absolutely " the report that news produces a fact recently namely " of such basic idea, and right now various websites, in the eye of reporters, namely one can report " new technology ", as to what should be in these extremely messy website and oneself " news battlefront " direct link up with rises, should adv unimaginably still, of course everybody also more the imagination is less than, after 10 years today, reporters can happen to coincide the ground expects Chen Tong comes to everybody tuitional " media knowledge ".

此时的陈彤，是绝不知道"新闻就是新近发生事实的报道"这样的基本概念的，而此时的各种各样的网站，在记者们的眼中，也就是一个可以报道一下的"新技术"，至于要将这些凌乱不堪的网站与自己所在的"新闻战线"直接挂钩起来，应该还是难以想象的，当然大家也更加想象不到，十年后的今天，记者们会不约而同地期待陈彤来给大家讲授"媒体知识"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。