挂钩

Aircraft carrier-based fighter, not even with the slide jump the catapult off the front wheel traction mode, the aircraft landing stage in the block are inevitably linked with a bow after the process, the front landing gear before the grounding process necessarily requires the structure to withstand large the impact of such a large impact load without a decentralized structure with high strength and conductivity is unbearable.

航母舰载战斗机即使采用滑跃而不是前轮牵引的弹射起飞方式，飞机在拦阻着陆阶段挂钩后都必然会有个低头的过程，前轮接地过程中前起落架必然需要在结构上承受很大的冲击，这么大的冲击载荷如果没有一个高强度的结构进行分散和传导是难以承受的。

But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity.

可是经由对美元的挂钩，德国最终进口到美国货币上的宽松。

The inner layout of the house is based on a lineal sequence of rooms of different proportions linked to the structure.

内部布局的房子是基于线性序列的房间不同比例挂钩的结构。

It also does not have to be linearly dependent on your earnings.

不一定要同你的收入挂钩。

Want to make practical assessment system at the same time, the management outstanding achievement of bisect company director and professional ability have fixed assessment, pay pay and business index link up with, with arousing the enthusiasm of branch manager adequately.

同时要制定切实可行的考核制度，对分公司经理的经营业绩和业务能力进行定期考核，把薪金待遇和业务指标挂钩，以充分调动分公司经理的积极性。

Civil service pension si index- link.

文职人员退休金是与生活指数挂钩。

Previous reports peg VW building North American versions of the Polo at its plant in Pueblo, Mexico, which has advantages both logistically and financially.

以前的报告中建设挂钩大众北美版的马可波罗在其工厂在Pueblo ，墨西哥，它的优势都后勤和财务。

The loan is linked to one of various indexes like the Cost of Funds Index, the Monthly Treasury Average, Certificate of Deposit Index, Cost of Savings Index or the London Interbank Offered Rate.

贷款挂钩指标之一，希望各资金成本指数每月平均务、存款证指数节省成本指数或伦敦银行同业拆息率。

Fed looseness is pushing up the price of dollar-denominated commodities.

美联储的宽松政策导致与美元直接挂钩的商品价格上涨。

Henry Ford introduced mass production and the car quickly became a status symbol and mark of individual wealth and prosperity.

当年，亨利。福特在汽车行业率先使用了批量生产技术，汽车瞬间成为地位的象征，与个人财富和权势相挂钩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。