挂钩

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country ca ot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or aion power leveling worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

In the course of reformation,most of Islamic countries take up eclecticism that curtent Islamic laws neither link up with western legal systems completely nor break from traditional religion systems thoroughiy,but compromising and consolidating with the development of material civilization and with the immovability of preserving believes.

在改革中，大多数伊斯兰国家选择的是折衷主义：使现实的伊斯兰法既不与西方世俗法体系完全挂钩，也不与传统的宗教制度彻底决裂，而是跟随物质文明发展与维护信仰不变方面达成了妥协和统一。

Can accept high variable compensation and long-term incentive.

愿意接受与绩效挂钩的浮动奖金制度和长期的激励体制。

Ever since the rise of industrialism, education has been geared towards producing workers.

随着工业制度的上升，教育已经朝生产工作者的技能挂钩。

Set the hook at the faintest vibration, but if does not produce any more bites after fifteen minutes and move to a new area and continue jigging at the same depth.

一点的振动但是如果在设置此挂钩并不产生任何更多的叮咬后十五分钟内和移动到新的区域并继续跳汰机相同的深。

FRP Stairwell consists of crossbeam, joist, fence, sealing plate, hook, ladder and slab.

玻璃钢梯子间由大梁、小梁、栅栏、密封板、挂钩、梯子、平台板等组成。

The latter is keyed to the feed rod and travels with the apron along the feed rod, which has a keyway extending to cover its whole length.

后者是挂钩的饲料棒与棒沿着停机坪的饲料，其中有键槽扩展至涵盖其整个长度的旅行。

Denmark's central bank raised its key interest rate to 5% from 4.6% Tuesday to support the Danish krone, which is pegged to the euro.

丹麦央行周二将基准利率从4.6%上调至5%，以支撑与美元挂钩的丹麦克朗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。