挂满...的

Her suite of rooms, as I have said, opened one out of another, and terminated in an octagon antechamber hung with oil paintings.

她的那套房间，我前面说过，是一间又一间连环套着的，最终是个挂满油画的八角形前客厅。

Magazines and newspapers clamoured for interviews, letters from admirers poured in, photographs of Leslie were pinned up everywhere.

报章、杂志争相采访他，爱慕者的信件汹涌而至，到处也挂满他的照片。

Morgenes appeared from a knot of trees, his robes festooned with twigs and leaves, a fringe of moss clinging to the brim of his wide hat.

Morgenes从一丛树后走了出来，他的袍子上挂满了小树叶和树叶，白帽子的边上粘着一片苔藓。

Joao Havelange's friends, the gold-braided and decorated Generals and Admirals seated around him in the VIP box, were ecstatic.

阿维兰热坐在VIP包厢里面，旁边还坐着他的一些朋友，身上挂满勋章的将军们。

Joao Havelange's friends, the gold-braided and decorated Generals and Admirals seated around him in the VIP box, were ecstatic.

阿维兰热坐在VIP包厢里面，旁边还坐着他的一些朋友，身上挂满勋章的将军们。他们正入迷地观看比赛。

Last year when I visited Nigo's house, he had KAWS' paintings on all his walls.

去年我到访Nigo家的时候，他家里所有墙都挂满KAW的画。

President Barack Obama and First Lady Michelle Obama sit down with Oprah Winfrey for the "White House Christmas Special," a less rigid interview than the President's "60 Minutes" sitdown.

现在的白宫可能已经挂满了各种圣诞装饰，洋溢着浓浓的圣诞气氛，但这里最著名的居民对圣诞老人却似乎颇有微词。

Jesse loved hip-hop and in his room, he had posters of his favorite rappers like Eminem and 50 Cent.

杰西非常喜欢嘻哈乐，他的房间里挂满了海报，海报上是他最喜欢的饶舌歌手，像是阿姆和五角。

The walls were covered with portraits of old headmasters and headmistresses, all of whom were snoozing gently in their frames.

墙上挂满里昔日男女老校长的肖像，他们都在各自的像框里轻轻地打着呼噜。

We remember michael smith, who earned enough medals as a combat pilot to cover his chest, including the navy distinguished flying cross, and three air medals, and the vietnamese cross of gallantry with silver star in gratitude from a nation he fought to keep free.

我们要记住迈克·史密斯。他作为战斗飞行员获得的奖章挂满胸前。包括海军卓越飞行十字勋章、三枚空军奖章、以及越南勇敢银星奖章，以感激他对这个国家的自由而战斗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。