挂满...的

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GRE en, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

On either side,the brambles clambered over heather and gorse,laden with clusters of fruit,ripe for picking;a riot of black and green,purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透

On either side, the brambles clambered over heather and gorse,②laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and green, purple and yellow.本文来自zw.go121.cn

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

On either side, the brambles clambered over heather gorse,②laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black green, purple yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

To behold the junipers shagged with ice

才能看到挂满冰的刺柏

But before they came to the fish traps, at the edge of the forest, they happened upon the old pear tree, laden with ring rolls.

还没有来到下罩的地方，他们先是到了树林边，碰巧看到一棵老梨树，上面挂满了包子。

I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons.

我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸膛老绅士，身上挂满了勋章和绶带。

Before he became prime minister, acquiring a white bemedalled uniform that made his girth even more impressive, Mr Samak's main claim to fame was his stint as governor of Bangkok.

早在成为总理穿上挂满奖章更凸显其腰围的白色制服之前，他主要因曼谷市长一职而备受关注。

The children were all eyes when they saw the loaden Christmas trees .

孩子们看见挂满物品的圣诞树时，都全神贯注地望着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。