挂毯

He stopped as if stunned in the doorway, looking from Simon bootless on the floor to the torn and crumpled tapestry in front of the stairwell, then turned his stare back to Simon.

Bamabas站在门口，目瞪口呆，目光从躺在地上的Simon，移到了楼梯间前、被扯破弄皱的挂毯上，接着，他又把目光转回来盯着Simon。

One brush the wall, does the bottle gourd lamp, the system handpainted map tapestry, builds Taiwan!

自己刷的墙，做的葫芦灯，制的手绘地图挂毯，砌的吧台！

Boucher:French artist whose paintings and tapestries are representative of the rococo style.

布歇：法国艺术家，其油画和挂毯是洛可可式风格的代表。

This is a tapestry called Summer's Triumph It was created in Bruges in 1538 and presently resides at the Bayerisches National Museum.

这是一幅称为夏天的凯旋的挂毯，在1538年布鲁日制作出来，目前存放在Bayerisches 国家博物馆。

In 1971, we developed to being able to produce various specifications such as the flower back , bed carpet , tapestry etc. from producing a few patterns sheep cutting products.

1971年由生产少量图案的羊剪绒制品逐步发展到能生产各种规格的挖花靠背、床毯、挂毯等中、高档羊剪绒制品。

How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?

这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样？

Precious tapestry aspect: renewed damask and ancient jacquard (17°/18°/19°sec).

珍贵挂毯方面：新的锦缎和古代提花（ 17 °/ 18 °/ 19 °秒）每秒转动17度/18度/19度。

A country squire and his fat wife occupied the tapestried chamber; merry girls scampered up and down the long passages, and young men stared out of the latticed windows watching for southerly winds and cloudy skies; there was not an empty stall in the roomy old stables; an extempore forge had been set up in the yard for the shoeing of hunters; yelping dogs made the place noisy with their perpetual clamour; strange servants horded together on the garret story; and every little casement hidden away under some pointed gable, and every dormer window in the quaint old roof, glimmered upon the winter's night with its separate taper, till, coming suddenly upon Audley Court, the benighted stranger, misled by the light and noise, and bustle of the place, might have easily fallen into young Marlowe's error, and have mistaken the hospitable mansion for a good, old-fashioned inn, such as have faded from this earth since the last mail coach and prancing tits took their last melancholy journey to the knacker's yard.

一个乡绅及其肥胖的妻子住进了挂毯室；兴高采烈的小姑娘在长长的走廊里跳跳蹦蹦，来来去去；年轻的男子从花格窗里向外张望，守候着南风和多云的天空；宽敞的老马厩里没有一间分隔栏是空的了；院子里建起了临时的锻炉，准备给打猎的马儿钉蹄铁；猜猜而吠的狗儿用它们的永远不断的吠声把这个地方弄得喧闹嘈杂；奇里古怪的仆役们成群地聚集在顶楼上；隐藏在尖尖的三角屋顶下面的每一个小窗扉里，离奇古老的屋顶下的每一个老虎窗里，各自在冬夜里闪烁着烛光；夜间行走的陌生人，突然之间遇到奥德利庄院府邸，被这个地方的灯光、声音和熙熙攘攘所迷惑，很可能轻易地重蹈年轻的马洛的覆辙，把好客的府邸当作一个优秀的老式旅馆。自从最后一辆邮车及其腾跃的驽马作了最后一次郁郁不乐的旅行，进入收购废旧车船和无用牲口的商人的院子以来，这样的老式旅馆早已在这大地上消失无遗了。

He has a strong common sense, like that which Rose Flammock, the weaver's daughter in Scott's romance, commends in her father, as resembling a yardstick, which, whilst it measures dowlas and diaper, can equally well measure tapestry and cloth of gold.

他有极强的常识感，就像司各特的浪漫小说中罗丝。弗莱姆克评价自己的父亲：就像一把量尺，能量树木和尿布，同样也能量挂毯和金箔。

I also want to buy some embroidered tablecloths to match the tap..

我还想买一些带刺绣的台布来配这条挂毯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。