挂布

BLOOM:(In alderman's gown and chain) Electors of Arran Quay, Inns Quay, Rotunda, Mountjoy and North Dock, better run a tramline, I say, from the cattlemarket to the river.

406布卢姆：（身穿高级市政官的长袍，挂着链子）阿伦码头、英斯码头、圆堂、蒙乔伊和北船坞的选民们，我认为应该从牲畜市场铺设一条电车道，一直通到河边。

She is a large woman who seems not so much dress as upholster.

她从前是个大女人，看上去与其说是穿着衣服，不如说是挂着家具布。

She is a large woman who seem not so much dress as upholster.

她从前是个大女人，看上去与其说是穿着衣服，不如说是挂着家具布。

He hangs his hat smartly on a peg of Bloom's antlered head Show me in.

灵巧地把帽子挂在布卢姆头上长的多叉鹿角尖儿上。

In the Sufei shop, has chocked up the belt tassels' Chinese type back cushion, silk fabrics wallet which the edge plate buckles, colored, has nearby the fine decoration meal the cloth, the plum blossom design assorted door knob sheath, embroiders the snowflake to decorate the heart shape Christmas which China ties to hang the decoration, the thick cotton material is the thick silk bolting spring teapot wrap, has the collar to have the gauze which or silk fabrics beverage bottle clothes the plate buckles, wraps in the fine gauze bag's lavandula spica, to scatter the plate which the candy resembles in the tray to take away the chopsticks wrap, has an unconventional idea paper matsyasana sunlight chimney, but also has each use attractive glassware, both tradition and modern age, is also antique warm refinedly.

苏菲的店里，摆满了带流苏的中式靠垫，滚边盘扣的绸缎钱夹，彩色的，有着精致饰边的餐布，梅花图案的各色门把手套子，绣着雪花缀着中国结的心形圣诞挂饰，厚厚布料系着粗丝绳的茶壶套，有领子有盘扣的纱或绸缎的酒瓶衣服，包在轻纱袋子里的熏衣草、撒在托盘里糖果似的盘扣筷子套，别出心裁的纸质鱼形日光灯罩，还有各种用途的漂亮玻璃器皿，既传统又现代，古香古色又温馨雅致。

She was a large woman who seemed not so much dressed as upholstered.

她从前是个大女人，看上去与其说是穿着衣服，不如说是挂着家具布。

She was a large woman who seemed not so much dressed as upholstered .

她从前是个大女人，看上去与其说是穿著衣服，不如说是挂著家具布。

A heavy cloth woven with rich, often varicolored designs or scenes, usually hung on walls for decoration and sometimes used to cover furniture.

挂毯一种上面织有颜色鲜艳，经常是有各种颜色的图案或风景的毯布，通常被挂在墙壁上作为装饰，有时也用来覆盖家俱

Mr Jobs has already proven heroic enough to merit a portrait on the Yerba Buena Center's walls.

无论这成真与否，乔布斯先生都已经证明了一项壮举，它足以与挂在前卫艺术中心墙上的任何一幅画像相媲美。

As blind as a bat/beetle/mole hanging cloth used as a blind.

挂起来当帘子的一块布。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。