挂出

Note: If you try this before you learn not to pause on the backcast, your lure will do all it can to snag your rod and make sure you get zero distance and a nice fat bird's nest!

这种抛法要小心路亚会缠在竿头或挂住竿尖的导眼，千万别出什么岔子！！

He occupied an ancient and vast apartment on the first floor, between street and gardens, furnished to the very ceilings with great Gobelins and Beauvais tapestries representing pastoral scenes; the subjects of the ceilings and the panels were repeated in miniature on the arm-chairs.

他在二楼占用一套宽大的老式房间，一面临街，一面对着花园，大幅大幅的哥白兰①绒毯和博韦②绒毯挂齐天花板，毯子上织的是牧羊图，天花板上和壁框里的画缩成小幅，又出现在每张围椅上。

He lived in the Marais, Rue des Filles-du-Calvaire, No. 6. He owned the house. This house has since been demolished and rebuilt, and the number has probably been changed in those revolutions of numeration which the streets of Paris undergo. He occupied an ancient and vast apartment on the first floor, between street and gardens, furnished to the very ceilings with great Gobelins and Beauvais tapestries representing pastoral scenes; the subjects of the ceilings and the panels were repeated in miniature on the arm-chairs.

他在二楼占用一套宽大的老式房间，一面临街，一面对着花园，大幅大幅的哥白兰①绒毯和博韦②绒毯挂齐天花板，毯子上织的是牧羊图，天花板上和壁框里的画缩成小幅，又出现在每张围椅上。

Benedick : With anger, with sickness, or with hunger, my lord, not with love: prove that ever I lose more blood with love than I will get again with drinking, pick out mine eyes with a ballan-maker's pen and hang me up at the door of a brother-house for the sign of blind Cupid.

班耐底克：为愤怒，为疾病，或为了挨饿，我的殿下，但不会为了爱情而失色：如果有一天你能证明我为爱丢失我的红润，几杯酒下肚后都不能将它恢复正常，你可以用歌谣诗人的笔挖出我的双眼，把我挂在妓院门口，当那个瞎眼邱比特的活招牌。

The leader in fact was not blackhearted. He made amulets according to the image of legendary cacique of the town and let the old men wear them on.

镇领导并非无义之人，他拿出不少碎银，把传说中镇子的创始头人形象做成护身符，挂在老人身上。

The leader infact was not blackhearted. He made amulets according to the imageof legendary cacique of the town and let the old men wear them on.

镇领导并非无义之人，他拿出不少碎银，把传说中镇子的创始头人形象做成护身符，挂在老人身上。

His faded, light hair was tinged with grey; he had a pinched hook nose; watery blue eyes, and an irresolute-looking mouth; he wore his shabby dress with an affectation of foppish gentility; an eye-glass dangled over his closely buttoned-up waistcoat, and he carried a cane in his ungloved hand.

他枯槁、稀少的头发变成灰白色了；他生着狭长的钩鼻，水汪汪的蓝眼睛，优柔寡断的嘴巴；他穿着破破烂烂的衣服，可还是透出花花公子装腔作势的神气；眼镜摇摇晃晃地挂在密密地扣紧的背心上，不戴手套的手里拿着一根手杖。

The low canopied entry transitions to a 40' volumetric space with a hanging column suspended over the bar.

低天棚的进入过渡到40'体积空间高出横梁暂停一挂列。

A long tunic made of chain mail.

我揩干手，从挂在墙上的制服里掏出皮夹子来。

ACF/ TCAM during which incoming message traffic is suspended and queued outgoing messages are sent to their destinations before closedown is completed.

通信系统ACF／CAM的一种关闭方式，在完成清仓关闭前的关闭期间，将入报文挂起，将排队的出报文发送到各自的目的站。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。