挂出

Not satisfied with simply unplugging them, he also designed this handy outlet called "Hang On Outlet".

不满意，干脆拔出他们，他还设计了这款专门挂插座的挂钩哦，取名叫：&Hang On Outlet&。

One of my favorite views. I think I will have to have a large format print made of this one and hang it on my walls.

这是我最得意的照片之一，我想我会打印出这张大格式的照片并挂在我的画廊上。

Upon these views I began to consider about putting the few rags Ihad, which I called clothes, into some order; I had worn out allthe waistcoats I had, and my business was now to try if I could notmake jackets out of the great watch-coats which I had by me, andwith such other materials as I had; so I set to work, tailoring, orrather, indeed, botching, for I made most piteous work of it.

他看了之后，就叽哩咕噜向我说了几句话。虽然我不明白他的意思，可对我来说听起来特别悦耳，因为这是我二十五年来第一次听到别人和我说话，以前我最多也只能听到自己自言自语的声音。当然，现在不是多愁善感的时候。那被打倒的野人已完全清醒，并从地上坐了起来。我发现被我救出的野人又有点害怕的样子，便举起另一支枪准备射击。这时，我那野人做了个手势，要我把挂在腰间的那把没鞘的刀借给他。于是我把刀给了他。

Calenders have becomed popular gifts because many are feeled with beautiful pictures.some have pictures are famous art-works.it is like handing differnt painting on the wall each month, you can even learn from calenders.they often give information about their subjects,such as famous writters or America Indians or flower gardens.there are calenders about food and about beautiful places in the world.calenders about sports and about movices,funny calenders with popular cartoon writters,calenders with famous people,like OP or MM.

日历已经成为一种流行的礼物，因为许多日历都印有许多漂亮的图片。一些日历的图片是著名的艺术作品。这就像在你的墙上，每月挂了不同的油画。你甚至可以从日历中学到东西。这些日历通常会显示出主题的信息—如著名的作家或者美国印第安人或花园。有关于食物、世界美景的日历。关于运动和电影的日历。关于流行卡通人物的趣味日历。以及有关于像OP或MM这样名人的日历。

Representative of water, chastening, and holy service, the colour also appears in hanging decorations in holy places.

代表水，精，和神圣的服务，颜色也出现在装饰挂在圣地。

We see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The trees and shrubs rear white arms to the sky on every side; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in folic gambols across the dusky landscape, as if Nature had strewn her fresh designs over the fields by the night as models for man's art.

我们的视线穿过空旷的地带向田野眺望：一幢幢房屋全是白雪盖顶；屋檐下，篱笆上挂满了钟乳石般的冰柱；院子里立着石笋似的雪桩，里面藏着什么，我们不得而知；大树小树向四面八方伸出白色的手臂，指向天空；墙壁和篱笆在黎明的景色中呈现出欢蹦乱跳的奇异形态，仿佛大自然一夜之间重新设计了田野风景，好让人间的画师临摹。

When arrives the Jiangjin sweet orange smells as sweet, strolls the orchard, countless great accomplishment orange yellow dried orange, if the bright lantern hangs all over the treetop, the permeated with leaves the intermittent delicate fragrance, lets you drool with envy, cannot bear tastes the sweetness which bright fruit pulp that gladdens the heart.

又到江津柑桔飘香时，漫步果园，累累硕果橙黄桔红，如鲜亮灯笼挂满树梢，飘溢出阵阵清香，让你垂涎欲滴，忍不住品尝起晶亮果肉那沁人肺腑的甘甜。

If Wayne Rooney ever opts to hang up his soccer boots, there may be a future in politics.

倘若韦恩。鲁尼选择高挂足球鞋，他在政坛或许能闯出另一片天。

Big panelled red lanterns with dangling tassels hung from the eaves of "Fragrance at Eventide," casting soft pink shadows that evoked a dreamlike atmosphere.

众人最后到了晚香楼，楼房檐下原来挂得有几盏绿穗红罩的宫灯，现在里面都插上点燃了的蜡烛，射出黯淡的红光，给周围添上朦胧而奇幻的色彩，使人疑惑进入了梦中的境界。

Even the "Save As" dialog box is run from another thread because it can momentarily hang the application while it populates.

甚至&保存为&对话框都是在另一个线程中运行的，因为它弹出的时候能够立刻挂起程序。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。