挂了...的

Jo's desk up here was an old tin kitchen which hung against the wall. It it she kept her papers, and a few books, safely shut away from Scrabble, who, being likewise of a literary turn, was fond of making a circulating library of such books as were left in his way by eating the leaves.

乔这上头的书桌是一个挂在墙上的旧锡制碗柜，里头放着她的手稿和几本书，十分安全，只要把柜门一关，同样富有文学才情、见书就啃的扒扒便只能望柜兴叹了。

Hao Guifen into the home, across such paper-cut works, large size,"Eight Immortals", there is the size of the "Chunniu map","I closed out the map", as well as small size of the "Autumn Fun Map", large size Small 20 pieces of paper-cut whole wall covered with a three.

走进郝桂芬的家，满眼都是剪纸作品，有大尺寸的《八仙图》，有中尺寸的《春牛图》、《老子出关图》，还有小尺寸的《秋趣图》，大大小小二十几幅剪纸整整挂满了三面墙。

In that hall beyond the door dusty banners hung, row upon row along the walls, a faded bestiary of fantastic animals: the sun-golden stallion of Clan Mehrdon, Nabbans gleaming kingfisher crest, owl and ox, otter, unicorn, and cockatrice—rank after rank of silent, sleeping creatures.

在门内的大厅里，布满灰尘的旗帜一排排地挂在墙上，已经褪色了，上面画着寓言故事：Mehrdon部落金黄色的马；Nabban闪光的翠鸟、猫头鹰、牛、水獭、独角兽、毒蛇，这些生物都陷入沉睡。

I can tell you that I came up with the name Finn and when searching for a last name, I glanced up to my wall and saw the movie poster for the movie "Introducing Dorothy Dandridge" which hangs over my sofa - and thus, Finn Dandridge was born.

我可以告诉你我是怎么想出那个兽医的名字的，我先想出Finn，正在为他找个姓，然后我瞄到我家墙上，我看到挂在沙发后面的电影"Introducing Dorothy Dandridge"（《红颜血泪》另译《飞越星河梦》，哈莉贝瑞主演）的海报，所以Finn Dandridge的名字就诞生了。

Paolo Veronese's Triumph of Venice, which hangs in the doge's Palace, is an elaborate painting which explores the city's symbolic nature as the Queen of the Adriatic

挂在执政官宫的保罗·韦罗内塞所作《威尼斯的凯旋》是一幅华丽的绘画，它探索了这个城市作为亚得里亚海之女王的象征性的特征。

Yes, entering softly, he helped to close and chain the door and followed softly along the hallway the man's back and listed feet and lighted candle past a lighted crevice of doorway on the left and carefully down a turning staircase of more than five steps into the kitchen of Bloom's house.

36是的，他静悄悄地走了进去，帮助把门关严，挂上链子，静悄悄地跟在那个男子背后，脚上跋拉着用布边做的拖鞋，手待点燃的蜡烛，打左边那扇从缝儿里露出灯光来的门前经过，小心翼翼地走下不只五个阶磴的螺旋梯，来到布卢姆家的厨房。

She set the candle on the dressing-table, flung off her bonnet and slung it loosely across her arm; she went to the wash-hand-stand and filled the basin with water. She plunged her golden hair into this water, and then stood for a few moments in the centre of the room looking about her, with a white earnest face, and an eager gaze that seemed to take in every object in the poorly-furnished chamber.

她把蜡烛放在梳妆台上，推掉帽子，让它松松地挂在她手臂上；她走到洗手架跟前，在脸盆里放满水，然后站在房间中央，向前后左右看了一会儿，一张苍白的严肃认真的脸，一种仿佛要把这设备简陋的房间里的每一件东西都看在眼里的、迫不及待的凝视。

A moving tapestry of Barnabas the Barmy, depicting his foolish attempt to train trolls for the ballet, hangs on the 7th floor of Hogwarts Castle, opposite the entrance to the Room of Requirement.

巨怪棒打傻巴拿巴的挂毯，描写了他试图教巨怪跳芭蕾的愚蠢尝试，挂在霍格沃茨城堡的八楼，有求必应室入口的对面。

Kitchen for the background, linked to the roof, the elderly eyes, palm leaf fan hands to see there is a towel, sit on the wooden chair, but also the use of the old brick walls and under the old span will be home, sitting in the courtyard at the moment to rest against the performance of non-o

用厨房作背景，屋顶挂鈎，老人的眼神，手中的葵扇，看有毛巾，坐于木橙上，更利用了旧的砖墙将老又下田农作返家，坐於天井休息的那一刻表现无违o

Morgenes stooped to put his flagon down, and as he did so something gold and shining fell out of the collar of his gray robe, tumbling down to dangle swinging on its chain.

Morgenes弯腰放下酒壶，这时候，他灰色袍子的领口，有什么金色的闪光的东西掉了出来，跌下去，坠在挂着它的项链上面，摇摆着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。