挂了...的

President Zine El Abidine Ben Ali stands erect and unsmiling, sports a helmet of implausibly jet-black hair and wears a long dress-coat, studded with medals.

照片中的本·阿里总统腰杆笔直，不苟言笑，身着挂满勋章的大衣，黑得发亮的头发上罩了一顶小圆帽。

What the Tamagotchi did well was allow the owner to role play as whatever kind of person he wished - kind and benevolent to maniacally evil.

但电子宠物的出色之处在于让拥有者可以随意扮演自己喜欢的角色，无论是友爱慈善还是疯狂邪将衣服挂在窗外，巷子中砖瓦紧凑地接着淅淅沥沥的水滴。&滴答滴答下小雨了，种子说我要发芽，我要发芽。&记得初来时恶。

Receivabk is the financial control of the most important, because we have too much experience tells us that receivable have no control over, the castles in the air is really dicalctum hanging on the wall and fell down in your pocket, you account budget seems to have $ 5 million to a profit of $ 5 million, not only do not have your bag, you may go in hundreds of thousands of you like semiconvergence.

应收帐款。应收帐款是财务控制中的重中之重，因为我们有太多的经验和教训告诉我们应收的控制不了，画饼充饥真的饼就挂在墙上，掉不下来在你口袋上，最后你帐上预算好像有五百万利润，最后这五百万不仅没有到你袋里，可能你还要亏进去几十万。

Everyday the children would make some gismo, e.g., chains made of pop corn, hand made small trinkets and German wind-bells made of wall paper. We hung these wind-bells over the ceiling.

每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃，我们把这些风铃挂在了天花板上。

He brought the house down with a slam, only to hang on the rim — or so thought the officious Ed Malloy — to cost his team yet another point.

他带来了房子的扣篮，只挂在边缘-多管闲事埃德认为马洛伊-他的团队的费用尚未另一点。

More than 450 years have passed. By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works.

450多年过去了，今天世界著名的博物馆中都挂着成百上千的阿尔布雷切特的盖世之作，其中包括肖像画、素描、水彩画、炭画、木刻以及铜版画，在众多作品中，极有可能你和大多数人一样只对其中一幅画非常熟悉。

I am surrounded by large banana leaves -- huge splashes of heartwarming yellow-green color -- and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.

巨大的香蕉叶包围了我－缝隙中透露着大块暖人心肺的黄绿色斑点，还有那些挂着青豆的纤细藤蔓相互纠结着，错枝盘绕。

Lim. Many sites are now festooned with an abundance of ways for readers to post content to their favorite social networks.

现在许多网站都挂上了读者的方式发布自己喜爱的内容丰富的社会网络。

The director's office was decorated luxuriously, where many honorable flags were hanging on the wall, the dark mixed red colored desk was shining like a mirror, an elegant, small national flag stood on the desk, and even his leathered chair was polished like shining shoes that could compete with the director's glowing head.

局长的办公室装修很豪华，墙上挂着很多锦旗，办公桌黑里透红，可以照见人影，上面立着一面小国旗，椅子是皮的，好象擦了鞋油一样光亮，比他的脑袋还要亮。

In a big shed smelling of dog and hung with mushing boots, furs and harnesses, a woman tells us everything we need to know about trying to get the kettle going at 30 below zero without your fingers breaking off.

在一个吊挂着雪橇靴、毛皮和马具，充满着狗味的大棚屋里，一位妇女向我们介绍了极地生存的知识，怎样在零下三十度烧水而不把自己的手指冻坏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。