挂了...的

For decoration there were a beautiful copy of the Sistine Madonna, several photographs signed with names well known out in the great world beyond the mountains, and a festoon of pine cones such as a child might gather and hang.

对于装饰有一对西斯廷圣母，与著名的伟大的世界，超出山名签署了多项美丽的照片副本，和一个松果绳，如孩子可能收集和挂起。

The eyebrow and orbital design of Da Nian adopts mask characteristics of the Beijing Opera. On the back is the transfigured Kui Dragon which is deal with transfiguration, while the picture on the back arm uses the drawings of firedrake to reference on bronzes of Zhou Dynasty.

大年的眉窝和眼窝的设计，吸纳了中国京剧脸谱的表现特征；脊背上由一条经过变形处理的夔龙贯穿，后臂处借鉴了周代青铜器上的火龙图案；作为中华民族最大的传统节日春节的主角，大年形象尾部的设计，以两挂鞭炮作为装饰图形，寓意着大年与春节之间有着密不可分的内在联系。

So, the analogy of industry the group that hang a horse similar crab group is the big boss in gangdom, no wonder also, because they are held,controlled the active right in whole industry catenary.

所以，业界把类似螃蟹集团的挂马集团比喻为黑社会里的龙头老大，也不足为奇，因为他们操控了整个产业链里的主动权。

Every children can do some new toys—a slender necklace made by popcorn, manual small ornament and Germanize Aeolian bells made by wallpaper. We hang the bells from the ceiling.

每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃，我们把这些风铃挂在了天花板上。

If all of the decisions were that easy, we would all be walking around with Gladiator titles.

如果所有的决定都那麽简单，那现在所有的人都挂着斗士的称号了。

I see her on the telephone, holding her cup and saucer, saying good-humored things in a soft, polite voice and talking for so many minutes, the receiver carries the caramely scent of her coffee long after she has hung up.

我看见母亲一边打电话，手里还端着杯子和托盘；操着柔和客气的嗓音讲着一些有趣的事情，一讲就是老半天。即使话筒挂上了好久，上面也还留着母亲咖啡焦糖的芳香。

This morning, when I asked you what gift I can give to you, I saw your eyes twinkled with delight and the smile on your face was shaped like a half-moon. Then my heart was melt.

今早， 当我问你想要什麼礼物时，我看到你眼中闪烁著光，你的脸上挂起半月形的笑容，我的心溶化了。

His teeth edges were level like those of a herbivorous animal.

他牙齿的边缘就像食草动物的一样。1966年，曾有一次尝试利用直升机上挂的篮网抓住这个男孩，结果失败了。

Beijing's 60th National Day celebrations last week featured a "Springtime for Mao" battalion of high-stepping, 5-foot-11 female army recruits decked out in hot magenta miniskirts, white boots and petite submachine guns.

北京第60届国庆庆祝上周特色的"毛泽东的春天"营高步，身高5英尺11的女性新兵挂满了紫红色迷你裙热，白靴和娇小冲锋枪。

I still remembered that I saw him cry like this almost every day in kindergarten, crying for the rebuke from teachers, for not getting the candies, for fighting with me for hobbyhorse, for wetting his pants, for my giving a glass bead to a beautiful little girl instead of him…Yet when he grew up, a smile as bright as sunshine was always hanging upon his cheerful face. When he was talking, his face was full of various interesting expressions; when he was happy, his face was full of big brilliant smile; when he was sorrowful…no, he never had sorrow. He had never showed any trace of sorrow in front of me after he grew up so that his sorrowful face had almost faded from my memory. However, I saw it once again after so many years had gone by, in a sudden the great shock aroused by which magnified ten times its actual size, turning me into an empty shell all at once, like a ragged flag dangling in the wind.

记得在幼儿园的时候我几乎每天都看他这么哭，为了阿姨的责骂，为了争不到的糖果，为了和我抢旋转木马，为了尿裤子，为了我把玻璃珠给了一个漂亮女生而没有给他…而长大之后的之昂，永远都有着阳光一样灿烂的笑容，谈话的时候是表情生动的脸，快乐时时候是笑容灿烂的脸，悲伤的时候…没有悲伤的时候，他长大后就再也没有在我面前有过悲伤的时刻，我都以为自己淡忘了他悲伤的脸，可是事隔这么久之后被我重新看到，那种震撼力突然放大十倍，一瞬间将我变成空虚的壳，像是挂在风里的残破的旗帜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。