挂了...的

Jesse loved hip-hop and in his room, he had posters of his favorite rappers like Eminem and 50 Cent.

杰西非常喜欢嘻哈乐，他的房间里挂满了海报，海报上是他最喜欢的饶舌歌手，像是阿姆和五角。

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

Underneath the rear fuselage a large air scoop aspirated the second unit, which powered a three-bladed propeller mounted behind a cruciform tail.

在机身后部下设置有大型进气口用来吸收十字尾翼后面的三叶螺旋桨气流。机翼下加装了两个小的武器挂点，可携带500公斤重炸弹。

There are different designs' plastic pieces, after painting color which you like, as your decoration, you can hang them along with your key ring or strap of bag ect.

在图案各异的透光画片上，涂上自己喜欢的颜料，等干了之后就可以作为装饰品小配件，挂在钥匙串、包等。

Tekapo, New Zealand, December 17, 2008--A starry blanket seems to hang over the small town of Tekapo, which glows in warm yellows at night due to sodium lamps used to cut light pollution.

2008年12月17日，新西兰，特卡波---好象一张星光灿烂的毯子挂在小镇特卡波上空，在夜晚特卡波为了减少光污染使用钠灯发出了温暖的黄色光芒。

The book traces the star through Freemasonry usage to Mayer Amschel Bauer, who, in the 17th century, changed his name to depict the red six-pointed star which he had hung on his door in Germany, and thus began the family of "Red Shield" or Rothschild.

书追溯那星透过共济会用途至17世纪的迈耶阿姆谢尔鲍尔，他改名去描绘出红色六角星，他把它挂在他在德国的门上，从而开始了&红盾&家庭或罗富齐。

The dry seas and crumbling rocks, the dark green sea mulberry field such love pledge became the sausage which mentioned to be striking, replies lives.

海枯石烂，苍海桑田这样的爱情誓言成了挂在嘴边的香肠醒目，应口而生。

And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court.

在帐幕和坛的四围立了院帷，把院子的门帘挂上。

Our first lecture tour took place in Zhongping Junior Middle School, here, when we saw that all its leaders and teachers of English came to meet us, when we stepped into its campus then saw the whole school were sat on the bench in the playground in order and the welcome sign over the stage, we felt that all of them actually had been expecting this activity for so long.

在那里，当看到校领导和英语教师亲临中坪街道欢迎我们的情景，当我们步入校园，看到他们的全体师生整整齐齐坐到操场，他们制作的欢迎标语显目的挂在主席台上方的时候，我们体会到了：他们早就希望有这种实实在在的教学活动了！

Most of the routes have been re-equipped with glue-in bolts and don't require cams or other traditional protection.

大部分的线路已经重新更换了化学螺栓挂片，不需要凸轮机械塞或其他传统攀登的器械来设置保护。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。