挂了...的

In a second study, therefore, Ross and colleagues abandoned hypothetical situations, paper and pencil test and instead took up the mighty sandwich board.

因此，在第二项研究中，Ross和他的同事们放弃了假想的情境和纸笔的测试，而选择了巨大的挂在身上的广告牌。

My factory specialized dump truck covers, semitrailer, tank, van, sanitation, vehicle hoists, such as 7 series over 100 varieties. 1987 semi-trailer, such as 30 kinds of products have been excellent products in Hubei Province,"Kim Hak Award"; dump truck in 1992 to protect consumers by China Foundation for "user trust China-made cars Silver"; in 1993 by the National Bureau of Statistics as "Chinese 500 largest transportation equipment manufacturing enterprises "; 1995 modified cars seized by the National Quality EC first; in 1997 in the same industry the first country through IS09000 quality system certification, product quality was completed in line with international standards; 2003 in July, through the China Quality Certification Center "3C" certification license.

我厂专用车涵括自卸、半挂、罐式、厢式、环卫、随车吊等7大系列100多个品种。1987年半挂车等30种产品获湖北省优秀产品"金鹤奖"；1992年自卸车获中国保护消费者基金会"用户信得过国产车银奖"；1993年被国家统计局评定为"中国500家最大的交通运输设备制造企业"；1995年改装车获全国质量统检第一名；1997年在国内同行业中率先通过IS09000国家质量体系认证，产品质量完成了与国际水平的接轨；2003年7月，通过中国质量认证中心"3C"认证许可。

They choose the material is very dainty: be sure select the one of white hair , only this Sheepshead is clear.

马家的羊头肉是白水羊头，味道鲜美，大刀片羊头肉是马家的一绝，大刀一尺来长，片片挂皮，指哪切哪，而且片片透亮，然后撒上花椒盐儿，那味绝了。

The Ma's sheepshead comes from Bai Shui sheepshead which tastes delicious. Boardsword Sheepshead is Ma's feature.

马家的羊头肉是白水羊头，味道鲜美，大刀片羊头肉是马家的一绝，大刀一尺来长，片片挂皮，指哪切哪，而且片片透亮，然后撒上花椒盐儿，那味绝了。

I stuffed everything in my bag, slung the strap over my shoulder, and sucked in a huge breath.

余塞进一切在我的包，挂带了我的肩膀，并卷入巨大一口气。

The same is true of Central and South America where many countries display the republican signboard but in fact have no trace of democracy.

这样的情形，在中美洲、南美洲，我们也可以看到，许多国家都挂起了共和国的招牌，实际上却是一点民主也没有。

Watery eyes , a pointed nose , and wore an unpleasant simper .

他长了一双水汪汪的小眼睛，一个尖头鼻子，脸上挂着令人讨厌的假笑。

His hat hung on a rack next to the window, with a yellow fisherman's slicker.

他的帽子挂在了货架旁的窗口，以黄色渔人slicker 。

Another version is the "up-against the wall", as in "Sloe Comfortable Screw Up Against The Wall with a Kiss", derived from the baseball-bat shaped bottle that is too large to put anywhere else on the back bar except up against the wall!

另一个版本是"直接向墙上撞"，因为"性饥渴"，来自棒球棒形状的瓶子在酒吧的任何地方都太大占空间了，除了挂在墙上！

After twenty silent paces he turned his eyes up to Simon's and pulled his stretchy smile.

他沉默着走出了二十步远的距离，抬起眼清看看Simon，脸上挂着伸展的笑容。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。