挂了...的

I was a little vexed at everybody subsequently laughing at some joke which they did not explain, and it was only on going to bed I discovered I must have been walking about all the evening with an antimacassar on one button of my coat-tails.

然后所有人都笑起来，他们笑的好像和我不是一回事，但没有人解释因何而笑。直到晚上我准备上床休息时才发现椅罩挂在了我上衣后摆的一个扣子上，我肯定整晚都带着它走来走去。

My oldest son called demanding to know what had become of a particular rock in Audubon Park where I used to perch him as a toddler.

我的大儿子挂通电话，想知道奥杜本公园的那块岩石怎么样了，以前我常常把他放在上面歇息。

This provides an unobtrusive backdrop for the works of art, which are predominantly hung on the walls.

这提供了一个不显眼的背景的艺术作品，其中主要是挂在墙上。

There was an air of amusement as they approached the playground, which was afraid with banderole and balloons.

赶往挂满了彩旗和气球的操场时，有一种节日的气氛。

She hung up on me so I followed up with a barrage of stinging SMS.

她挂断了我，所以我跟进，与接二连三的刺痛的SMS 。

Her virgin blood left on the bedsheet was more reddish than the color of the national flag in the room.

床单上留下了处子的血，那血，比挂在局长办公室墙上的国旗还要红。

Her virgin blood drop on the bedsheet andis more reddish than the color of the national flagin the room.

床单上留下了处子的血，那血，比挂在局长办公室墙上的国旗还要红。

Her virgin blood drop on the bedsheet and is more reddish than the color of the national flag in the room.

床单上留下了处子的血，那血，比挂在局长办公室墙上的国旗还要红。

Her virgin blood drop on the bedsheet and is more red! dish than the color of the national flag in the room.

床单上留下了处子的血，那血，比挂在局长办公室墙上的国旗还要红。

His children sold his house with the black wreath still on the door.

丧事的花圈还挂在门上，他的子女就把房子卖掉了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。