挂了...的

A new moon cast pale silver beams on the surface of the lake, adding to its coolness.

一弯新月高高地挂在天空，在水面上投下淡淡的银光，增加了水上的凉意。

I've told you before about Florence Stein of South Dakota who was 88 years old and insisted that her daughter bring an absentee ballot to her hospice bedside. Her daughter and a friend put an American flag behind her bed and helped her fill out the ballot.

我曾经提到过一位88岁来自South Dakota的Florence Stein，她在病院的病床上坚持让女儿弄来一份给缺席者的选票，她的女儿和一个朋友在她的床后挂上了一面美国国旗并帮她填写了选票。

It's a small drizzly rainy day, but this could't hold up our passion. The brothers of ZhongshanUniversity had gone to 107d with Agitprop Minister Lene early 7 o'clock. On this time the missionaries were busy with preparing for balloons and hanging color strips.

灰蒙蒙的天上下着淅沥的小雨，但这丝毫阻挡不了大家的热情，还没到7点，中山大学微软俱乐部的兄弟就在公关部长 Lene 的陪同下早早的赶到了107，这时工作人员还在忙碌地准备着气球、挂着彩带。

It was a drizzly day with soft rain, but this couldn't hold up our passion. The brothers of Zhongshan University had gone to 107d with Agitprop Minister Lene early 7 o'clock. On this time the missionaries were busy with preparing for balloons and hanging color strips.

灰蒙蒙的天上下着淅沥的小雨，但这丝毫阻挡不了大家的热情，还没到7点，中山大学微软俱乐部的兄弟就在公关部长Lene的陪同下早早的赶到了107，这时工作人员还在忙碌地准备着气球、挂着彩带。

This design solved the Lasso location because of changes in the three-dimensional space brought about by the department of traction rod anchor the top basket in the three-dimensional space should also be able to move the question.

这种设计解决了由于拉索位置在三维空间变动而带来的牵引杆锚固端相对于挂篮也要能够在三维空间移动的问题。

The onagers, who had two pretty colts, were most often mounted by GideonSpilett and Herbert, who had become an excellent rider under the reporter'sinstruction, and they also harnessed them to the cart either for carryingwood and coal to Granite House, or different mineral productions requiredby the engineer.

由于他们经常携带着武器，就不怕遇到这种野兽了。赫伯特是天不怕地不怕，通讯记者则是惊人地沉着。&花岗石宫&的餐厅里，已经挂起二十张斑斓的兽皮了，如果继续下去，猎人们很快就可以达到他们的目的——使岛上的美洲豹绝种。

Since floor device adopts activities, the principle of release compound needle effectively sealed off the yarn and hang sloughing function, and yarn clip and bottom shear device yarn device is complementary to each other, both with work, can fully play their due role, effectively reduce the waste of yarn, improve the production efficiency.

起底板装置采用活动释放原理，使封闭的复合针有效实现其挂纱及脱纱功能，而纱夹纱剪装置与起底板装置是相辅相成的，两者相互配合工作，才能完全发挥其应有的作用，有效地减少了纱线的浪费，提高了生产效率。

There's no sign of Apple's iPhone among the thicket of cell phones, handset covers, and other accessories hung on shelves and inside the waist-high glass display case, but he'll be glad to show you one. In exchange for an up-front payment,"you can buy as many as you'd like," Li says.

玻璃柜子摆满了各种款式的手机，手机用外壳，齐腰高的架子上挂满了各类手机附件，但是众多的手机当中，却找不到iPhone的影子，但是李会很乐意掏出一部iPhone展示给你看，他说：&只要先付钱，想买多少都没问题。&

After the turn of the thumb, and often can not hold their views and others vulnerable to the instigation尾指outgoing, life of sub - thin margin origin.

对着这个女人，我心里的实话，不知要打从何说。。，就这样的她，站在我的面前，她穿了件高领的唐衫，包盖了那过于枯瘦的颈项。。，我自个儿在想，去了衫后的她，胸前会不会是在挂着两件癟僵的皮袋，乳头是两粒楬黑的干葡萄。。，蟑螂的扁腹。。，磷磷阴骨，耻毛稀疏。。。

It is deduced that the loading of the slurry has good linear relationship with the sequare of centrifuging speed, centrifuging time, slurry viscosity and density, and which were convincingly validated by experimental results.

并且，理论推导的正确性得到了实验结果的验证，这样就可以通过调节以上参数来有效控制挂浆量和多孔结构，从而为网眼多孔陶瓷的结构可控提供了一个新的方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。