挂了...的

In the first cup put a bag of sugar, two ounces of milk, has been cooked into the 6-ounce [160 grams] of tea ; Authentic tea on the Hong Kong well, so the tea cup will be hanged, very strong, you shake the cup, the cup will be put up within the thin layer of brown; Naiwei tea, incense slip strong taste.

在杯里先放一包糖，二安士奶，倒入已煮好的6安士[160克左右]的茶水；正宗香港奶茶就做好了，这样的奶茶会挂杯，很浓厚，摇一下杯子，内杯会挂上茶色的薄一层；茶香奶味，滑香浓厚的口感。

It determined replacing material for the cylinder and the heat-insulation hanging piece would be replaced by the home-made firebrick s.

通过对烧蚀损坏的低热值燃气轮机单筒燃烧室检查、分析，找出了损坏原因，确定筒体替代材料，开发国产耐火砖替代隔热挂片，对燃烧室进行了修复，积累了检修经验和技术数据。

Finally he came all the way out. He took a drink, then inspected the fuchsia plant hanging on the porch.

这时，它终于一下子飞了出来，吃了点花蜜，然后瞧了瞧挂在门廊上的吊''。

For eight hours in a row, she endured the sound of piped music. She gave up and tried again the next day -- and waited another eight hours before putting the phone down.

她在听了八小时的等待音乐后放弃了，并於隔天重拨了一次，她又等了八个小时才挂断电话。

On 10, Chuen cast energy in order to open up 6%, and 17 yuan in the vicinity of the short-term shocks, the department began shipping Baoqing, the massive sale of single-price lower than 1 yuan in the 16 yuan pegged to the Department , In which retail investors happy,"Zhuang-for agreement" at the same time, and thought he picked up cheap, buy big, 16 yuan total volume 148,000 hand-day total trading volume of 14.6%; as 16 yuan buying Service The failure to continue with the Department of Baoqing game will be a huge selling single-hung in 15.40 yuan, where 45,000 transactions a hand, followed by the Department of Baoqing a dime a dime of Guadan down, and buying is one level failure - Until they will sell at 15 yuan pegged to a single Department so far.

10 12，川投能源，以开放增长6％，和17在短期震荡附近元，该部门开始出货保庆，单，价格低于1大量出售人民币挂钩的协议，在该部，其中散户投资者满意，"壮了16元"在同一时间，并认为他拿起便宜，买大，16元总量148000手，日总交易量的14.6 ％；为16元购买服务未能与游戏部的宝清继续将是一个巨大的卖单挂在一十五点四〇元，其中4.5万手的交易，由宝清一角钱一角钱的挂单下来，已跟进买的是一个级别的失败-直到他们将出售在盯住一个单一的部门迄今15元。

When pH is litmusless, the purification efficiency is the largest. The unhomogeneity of liquid flow results in the uneven biofilm growth. The flow resistance after start-up is significantly larger than that before start-up, whichprovides a method to monitor the biofilm growth.3、The packed bed is simplified to a series of straight capillary tubes covered by the biofilm. The two-phase flow and mass transport, biochemical reaction kinetics, and the limitation of oxygen are taken account of in this model. The results of model are basically in agreement with the experimental data.

通过观察还发现，由于液体分布不均，生物膜在滴滤塔内生长分布不均，并且挂膜后，滴滤塔的孔隙率减小，两相流动阻力比空塔时的大，可采用流动阻力的变化作为判断挂膜成功与否判据。3、首次将多孔填料塔简化成多个竖直毛细管并行排列构成的填料，应用两相流理论，结合生化反应动力学，并考虑氧的限制，建立了一个生物膜滴滤塔降解废气的毛细管模型，其结果与实验数据吻合得较好。

Decorations: Festoons of holly and mistletoe hung all around the walls, a fire roared in the fireplace, no less than twelve towering Christmas trees stood around the room, some sparkling with tiny icicles, some glittering with hundreds of candles.

装饰：墙上挂满了冬青和獬寄生组成的垂花彩带，壁炉里的火在咆哮，房间里各处竖着整整12棵高耸的圣诞树，有些书上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛。

Bubble nucleating and porosity were improved by adding lignin granule, and cell size of the polyurethane foam was decreased. Not only physical property but also thermal property of the material were enhanced. Compared with soft polyurethane foam, tensile strength of lignin reticulated polyurethane foam was raised by 140% at most which lignin content was 5%, and the heat-degradation temperature at the first stage was 50℃ more than soft polyurethane foam which lignin content was 10%. There had been a great improvement in heat resistance of the material. It was showed that weight of biological film reached to 10000 mg/L and 12100 mg/L when the lignin content of the polyurethane foams was 5% and 8% respectively via 30-day biofilm formation testing.

实验结果表明：1，4-二氧六环对木质素的溶解能力是最好的，可使木质素均匀分散在聚氨酯泡沫塑料中；木质素颗粒的加入可改善发泡过程的成核作用，提高聚氨酯泡沫的开孔率，降低泡沫孔径，并且能提高材料的力学、热学性能，与软质聚氨酯泡沫塑料相比，木质素含量5%的聚氨酯泡沫塑料拉伸强度最大可提高140%，木质素含量10%的聚氨酯泡沫塑料发生第一阶段失重的温度提高了50多度，材料的热稳定性大大提高；经过30 天的挂膜测试，木质素含量5%和8%的聚氨酯泡沫塑料的挂模量可分别达到10000 mg/L和12100 mg/L。

In order to improve the condition of guide device of 3 500 mm finish mill and reduce the failure rate,a series measures were adopted: ameliorating hanging position of the guard plate,optimizing occlusal surface parameter of the uide wien guard tlate,altering guard plate location mode when changing roll,redesigning the bottom of guard sheet.

为改善3 500 mm精轧机导卫装置设备状况，减少故障，改进了护板吊挂方式，优化了导板与护板咬合面参数，改变了换辊时护板定位方式，重新设计了护板底部形状，消除了安全隐患，满足了高质量快节奏生产的要求。

Then the major rule of different structure parameters" effects on weapon performance are found, which can provide theoretical basis for the further design of the weapon.An innovative principle concept for "Canister Rifle hitched on the Gun is put forward based on the analysis of the above three concepts.

在对三种方案分析的基础上，本文还提出了一种具有较大创新的枪挂霰弹发射器的原理方案，该方案能够更进一步提高火药气体的能量利用效率和枪挂霰弹发射器的威力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。