挂了...的

A full backpack was not enough, I needed to hung a tent, a dampproof mat, a matting outside my backpack, and a most professional alpenstock and a spider inserted outside my backpack agley, and hung a alu minium water bottle made in Spain at backpack belt a

背包塞满了是远远不够的，我仍需须要外挂上帐篷防潮垫地席凉鞋和快挂数个，当然最显专业风范的行走杖和三脚架也得斜斜的插在背包外面，再在前胸的背包带上挂上个西班牙产铝制水壶。

A full backpack was not enough, I needed to hung a tent, a dampproof mat, a matting outside my backpack, and a most professional alpenstock and a spider inserted outside my backpack agley, and hung a aluminium water bottle made in Spain at backpack belt at my front chest.

背包塞满了是远远不够的，我仍需须要外挂上帐篷防潮垫地席凉鞋和快挂数个，当然最显专业风范的行走杖和三脚架也得斜斜的插在背包外面，再在前胸的背包带上挂上个西班牙产铝制水壶。

Authentic tea on the Hong Kong well, so the tea cup will be hanged, very strong, you shake the cup, the cup will be put up within the thin layer of brown; Naiwei tea, incense slip strong taste.

正宗香港奶茶就做好了，这样的奶茶会挂杯，很浓厚，摇一下杯子，内杯会挂上茶色的薄一层；茶香奶味，滑香浓厚的口感。

This means that eight-high arrays can be flow from a single one-ton motor, saving on rigging cost and taking up fewer suspension points.

这意味著八只模组组成的阵列只需要一个1吨的电动马达，节省了吊挂成本，占据更少的吊挂。

It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.

以前是他的画像挂在一边，另一边挂他妻子的画像，但是现在她的被移走了，不然你可以看看她是什么样子。

So on the way back, we looked like two bumpkins draggingas many bottles aswe could and flew home.

所以两个人回来的路上就好似两个乡巴佬一样的东挂一袋西挂一袋，蹒跚的上了飞机。

Researchers crashed a five-passenger-car train going more than 48 kilometers an hour into a locomotive with two freight cars.

研究人员设置了一辆时速高于48公里挂有五节客车车厢的火车与一辆挂有两节货用车厢的机车的碰撞实验。

This huge turret had to go, so I loosened the four nuts on the yoke, there is a big yoke that holds the turret in place, and we are hanging on and I jump on the turret and kicked it one last time and the damned thing is just hanging there on this one nut and the pilot is yelling at me to release it and I am yelling back that I'm trying.

这个大炮塔必须丢掉，于是我拧松了炮塔连接横梁上的四枚螺栓——巨大的连接横梁用来固定炮塔，我们就是挂在里面。我跳上炮塔连续不断猛踹，可这该死的东西还是挂在一枚螺栓上，飞行员吼我，让我把它弄下去，我则回吼飞行员，我在弄呢。

A man with a throat microphone was selling bed linen from a stall in an alley. Take a look at that, Madame. Pure Dralon!

隔着橱窗，我们看到肉店里挂着一排没毛的小鸟，折断了脖子的头整齐地吊挂在胸骨前。

On one branch there hung little nets cut out of colored paper, and each net was filled with sugarplums; and among the other boughs gilded apples and walnuts were suspended, looking as though they had grown there, and little blue and white tapers were placed among the leaves.

他们把花纸剪的小网袋挂在它的枝子上，每个小网袋里都装满了糖果；涂成金色的苹果和胡桃核也挂在上面，好像它们原来就是生长在上面似的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。