挂了...的

And on the vine were three branches. And as soon as it budded, its blossoms came out, and its clusters ripened into grapes.

40：10 树上有三根枝子，一发了芽，就开花，并且上头一挂一挂的葡萄都成熟了。

Small bed too close to the toy can not be linked, at least more than 1 meter distance can also be linked in more than a few different angles, so as to avoid the attention of baby just a little, so that baby can avoid the occurrence of cross-eye or eye.

小床上的彩色玩具不能挂得太近，至少距离1米以上，也可在各个角度多挂几个，以免宝宝只注意一点，这样就可避免宝宝发生斜眼或对眼了。

It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the Legion of Honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the Saviour, and on the left that of the grand cross of Charles III., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of Greece and Spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries.

画上是一个男人，年龄在三十五到三十八岁之间，身穿一套军官制服，佩戴着金银双重肩章，由此可见官衔很高；他的脖子上挂着荣誉军团的缎带，表明他曾当过司令官；在胸部，右面挂着一枚武将荣誉勋章，左面挂的是一枚查理三世的大十字勋章，这说明画上的这个人曾参加过希腊和西班牙的战争，或曾在那两国完成过某项外交使命，所以才得到了这个勋章。

The results show that the test method is feasible and convenient on restriction of experimental conditions.

以镇胜公路平寨特大桥挂篮荷载试验为例，论述了采用等代千斤顶荷载进行挂篮预压试验的方案确定和结果分析，试验表明由于受试验条件限制采用此方法进行挂篮预压试验是方便可行的。

Solved effectively to shed off the phenomenon inside the outside layer.2 The super mute hangs the round, gliding the hour to almost has no sound, the voice is is small in 10 decibels.3 Make use of the high accuracy number controls the creation of process the equipments, guaranteeing to hang one side of the body four-wheeler, being subjected to the dint even, push to pull to have no damage 100,000 times.4Hanging patch nail is made of steel, L-shaped lateral positioning hanging piece; rapid and easy installation.

有效解决了内外层脱落现象。2 超静音吊轮，滑动时几乎没有响声，声音小于10分贝。3 运用高精度数控加工设备的制作，保证了吊体四轮一面，受力均匀，推拉10万次无损坏。4 挂片采用加硬冷轧钢材制作。 L 形侧向定位挂片，安装快捷，轻松。

The Falklands War also resulted in the underwing hardpoints being used by front-line Nimrods for the first time, giving the ability to carry AIM-9 Sidewinders for self-defence, or anti-ship Harpoon missiles, Stingray torpedoes, bombs or depth charges.

这期间发生了马岛战争，参战的"猎迷"加装了翼下武器挂点，可挂武器包括AIM-9响尾蛇近距空空导弹，AGM-84"鱼叉"反舰导弹，"黄貂鱼"鱼雷，炸弹或深水炸弹。

Simulation result shows that this method is simple and convenient, can directly reflect changing of important parameters in the braking process such as velocity, acceleration, braking distance, braking force, loading and adhesion power etc; It can avoid the overelaborate procedure of manual calculation and programming ,offer strong tools for study on the braking performance of car-trailer.

通过建立拖挂式房车制动过程的力学模型，并在MATLAB/SIMUUNK环境下搭建仿真模型，时拖挂式房车制动过程进行动态仿真，结果表明，该方法能简单、直观、便捷地反映拖挂式房车制动过程中的速度、加速厦、制动距离、制动力、载荷、附着力等参数的变化，避免了手工计算或编程的繁琐，为拖挂式房车制动性能的研究提供有力的工具。

Denmark has been celebrating the wedding in Copenhagen, which has been bedecked with Danish and Australian flags, while portraits of the couple are hanging in shop windows

丹麦在哥本哈根举行了婚礼庆典，哥本哈根市内挂满了丹麦和澳大利亚国旗，新人的肖像画也被挂在商店橱窗里。

By using artificial neural networks , the model of nonlinear mapping relationships among casting modulus, chill thickness, sand layer variety and thickness, and cooling surface enlargement coefficient has been built, which can be added to conventional foundry technology CAD system to design indirect chill of steel castings.

建立了表示铸件模数、冷铁厚度、挂砂层种类、挂砂层厚度和冷却面积扩大系数间非线性映射关系的人工神经元网络模型，该模型可以补充到以往的铸造工艺CAD系统中，对铸钢件挂砂冷铁进行工艺设计。

The Falklands War also resulted in the underwing hardpoints being used by front-line Nimrods for the first time, giving the ability to carry AIM-9 Sidewinders for self-defence, or anti-ship Harpoon missiles, Stingray torpedoes, bombs or depth charges.

这期间发生了马岛战争，参战的&猎迷&加装了翼下武器挂点，可挂武器包括AIM-9响尾蛇近距空空导弹，AGM-84&鱼叉&反舰导弹，&黄貂鱼&鱼雷，炸弹或深水炸弹。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。