挂了...的

Considering the mean square of the dynamics longitudinal force on the drawgear as an object function, and considering the rigid impact probability as a constraint condition, the optimizing software named TTCFDOS (Tractor-Trailer Combinations Flexible Drawing Optimization System) has been developed.

在对上述确定性参数系统进行频域分析的基础上，以牵引架上动态纵向力的均方值为评价指标和目标函数，以刚性冲击概率为约束条件，开发了挂接车辆柔性牵引优化设计软件系统TTCFDOS，对挂接车辆的柔性牵引参数进行了优化设计，获得了与挂接车辆经常行驶工况相对应的优化柔性牵引参数

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

By the pine-wood; nowhere was there the white gleam of a church, nor bright stretches of meadow--it was all trees and trees, everywhere the ragged edge of the tree-tops, and a delicate dim mist, the eternal mist of the forest, hung over them in the distance.

带青色的团团枞树林在我面前铺展成长长的连续的棱纹，到处是片片绿色的小桦树灌木林；整个天际都被松木拥抱了；全没有教堂白色的微光，也没有草地明亮的伸展--除了树还是树，每个地方都是树顶的不平的边缘，和远处树林之上挂着的朦胧雾霭，森林永恒的雾霭。

He stood transfixed, staring at the note and the trimly folded fifty-dollar bill in his hand for what seemed an eternity; then he walked to Bob's picture hanging prominently on the wall and solemnly saluted.

他呆站着，看起来像是永恒的盯着他手中的钱和整齐地叠着的50美元的帐单，然后他走近墙上引人注目地挂着的鲍勃的画像并庄严的鞠了一躬。

Dreams and the light imagining of men,Is the dreary phantom of an unstraightened picture upon a ghostly wall.

在《解放了的普罗米修斯》里厄斯描述的地狱边缘的某处，那个模糊的充满梦幻和人们轻率想象的地方，是一副挂在墙上的，倾斜的鬼怪般可怕的图画，如幽灵，令人阴郁，令人恐惧。

What I have changed is I've sync'd my Windows Mobile phone with my system, which now causes TrustedInstaller to peg out a CPU core (only 1 core, the other core is free).

我有什么改变的是我已经sync'd我的Windows移动电话与我的系统，该系统现在的原因trustedinstaller挂了一个CPU内核（只有1的核心，其他的核心是免费的）。

Calenders have becomed popular gifts because many are feeled with beautiful pictures.some have pictures are famous art-works.it is like handing differnt painting on the wall each month, you can even learn from calenders.they often give information about their subjects,such as famous writters or America Indians or flower gardens.there are calenders about food and about beautiful places in the world.calenders about sports and about movices,funny calenders with popular cartoon writters,calenders with famous people,like OP or MM.

日历已经成为一种流行的礼物，因为许多日历都印有许多漂亮的图片。一些日历的图片是著名的艺术作品。这就像在你的墙上，每月挂了不同的油画。你甚至可以从日历中学到东西。这些日历通常会显示出主题的信息—如著名的作家或者美国印第安人或花园。有关于食物、世界美景的日历。关于运动和电影的日历。关于流行卡通人物的趣味日历。以及有关于像OP或MM这样名人的日历。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

庆祝圣诞节的方式主要有悬挂发光的彩灯，总也少不了的快乐的圣诞老人，一群人一起庆祝并欢唱圣诞颂歌，为节日烘烤的小甜点和蛋糕，装饰槲寄生和花环，以及挂有小彩灯和各种装饰品的圣诞树，圣诞树下还会有包装好了的各种礼物。

A was on the phone Well, such is life Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair, oh Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair For the Zapatistas I'll rob my sisters Of all the curtain and lace Down at the bauxite mine You get your own uniform Have lunchtimes off Take a monorail to your home Checkmate, baby 那儿有某事上演我在玩弹球盘,在这邪恶的地区,一间没装修的客厅的管道下挂着虫子, C.I.A

拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 你头上的花看起来不错，拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 但没人说它美丽为了萨帕塔主义，我抢下姐妹们的所有窗帘和缎带在矾土矿石上你得到你自己的制服，失去了午餐时间沿着铁路回家，宝贝上帝保佑我们和我们游荡的家现在我们回家拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 你头上的花看起来不错，拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 但没人说它美丽

At the door the wood-hooped pails, sodden and bleached by infinite scrubbings, hung like hats on a stand upon the forked and peeled limb of an oak fixed there for that purpose; all of them ready and dry for the evening milking.

奶牛场里的居民，都在像平常一样享受午后一个小时左右的小睡，夏天起床非常早，中午小睡一会儿是不可缺少的；门前有一棵用来挂牛奶桶的剥了树皮的橡树桩固定在地上，树权上挂着带箍的木桶，木桶经过不断的擦洗，已经让水泡透了，洗白了，挂在那儿就像一顶顶帽子；所有的木桶都洗静了，晒干了，准备晚上挤牛奶使用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。