挂了...的

Helly said, I then took a bath in a pond of red water.

哈利说：&然后我去洗澡了，在一个红色的水池里洗，周围都是一串串挂着的鲜花，很漂亮。&

Two careless shade were hanged in the entry point of toilet, hold partition and illuminative effect concurrently.

在卫生间的入口处挂了两块草帘，兼作隔断与装饰的效果。

Chill loved his million marine march with MULE and 2 rax 2 reactor.

Chill那家伙就喜欢用矿骡和挂了反应堆的俩兵营污央污央的出机枪兵。

Worked around a bug in the MySQL client library that could cause PHP to hang when using unbuffered queries.

处理了在MySQL客户端库里使用未缓冲的查询引起PHP挂起的问题。

Worked around a bug in the MySQL client library that could cause PHP to hang when us in g unbuffered queries.

处理了在MySQL客户端库里使用未缓冲的查询引起PHP挂起的问题。

Upon this uneven floor, where the dirt seemed to be fairly incrusted, and which possessed but one virginity, that of the broom, were capriciously grouped constellations of old shoes, socks, and repulsive rags; however, this room had a fireplace, so it was let for forty francs a year.

马吕斯住的那间屋子，地上还铺了一层不整齐的砖；这一间既没有砖，也没有地板；人直接踩在陈旧的石灰地面上走，已经把它踩得乌黑；地面高低不平，满是尘土，但仍不失为一块处女地，因为它从来不曾接触过扫帚；光怪陆离的破布鞋、烂拖鞋、臭布筋，满天星斗似的一堆堆散在四处；屋子里有个壁炉，为这炉子每年要四十法郎的租金；壁炉里有个火锅，一个闷罐，一些砍好了的木柴，挂在钉子上的破布片，一个鸟笼，灰屑，居然也有一点火。

This is a plot, an attempt to perpetuate autocratic rule under the guise of unification, to sell the dog-meat of their one-party dictatorship under the label of the sheep's head of unification;it is a plot of brazen-faced braggarts who are lost to all sense of shame.

这是阴谋，这是借统一之名，行专制之实，挂了统一这个羊头，卖他们的一党专制的狗肉，死皮赖脸，乱吹一顿，不识人间有羞耻事。

Valda had overseen the setting of the braziers and of heavy tapestries on the walls to keep the heat in.

为了确保屋里的温度不会流失，沃尔达已经检查完火盆和墙上挂着的厚重壁毯了。

In the Russians' compartment were two other colonels and one much-bemedaled general.

在这间苏联人的车室里，还有另外两位上校和一位挂了许多勋章的将军。

Since the self-nature is the embodiment of all Dharmas, it is called the Repository consciousness.

一旦真正拨通了对方的电话，却因为不知道该说些什么而匆忙挂线的人

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。