挂了...的

Below this IP I still hanged a station of trade family status, with the program of DEDECMS, and those who use is acquiescent pattern plate.

在这个IP下我还挂了个行业门户站，用DEDECMS的程序，而且用的是默认模板。

If I was your customer, I would be so annoyed with you; I'd switch to your biggest competitor!

如果我是你的客户，一定会被你气死，挂了电话就去找你最大的竞争对手！

Dry it Do not like ordinary clothes hanger to use as distraction, you can use hangers and hung them up down the middle, then take the sleeves continue to minimize the pull of gravity on the sweater, you can ensure that no deformation.

你喜欢干这不是普通的衣服用衣架分心，您可以使用衣架，挂了他们从中间，然后袖子继续减少重力的毛衣拉，可以确保不变形。

I worried that they would realize I was just a student in a dorm and hang up on me.

我担心他们认识到我是住在宿舍里的一个学生而挂了我的电话。

Within was a large whitewashed room, with a bed draped in printed cotton stuff, and a cradle in one corner, a few wooden chairs, and a double-barrelled gun hanging on the wall

那是一大间用灰浆刷白了的屋子，里面有一张床，床上铺着印花棉布的床单，屋角里有只摇篮，几张木椅，墙上挂着一枝双管枪。

Since 1994, Shang Yang adopted more striking visual patterns in his paintings to reveal the crisis in the post-modern world and its squeezing of human mind, for instance, the profile of volcanoes (see 94 Great Landscape-I, 94 Great Landscape-II, 94 Great Landscape-III, Great Landscape of Diagnosis-I, Great Landscape of Diagnosis-III, Great Landscape of Diagnosis-IV), pathologic roentgenoscopy film of human bodies (see Great Landscape of Diagnosis-V) and lungs in medical mobiles.

为了以更触目的视觉样式呈现后现代世界的危机和它对人心的挤压，尚扬的大风景在1994年后成了火山内部剖面中的景观（见《94大风景-1》《94大风景-2》《94大风景-3》《大风景诊断-1》《大风景诊断-3》《大风景诊断-4》），成了由人体的病理透视胶片组构的内部影像（见《大风景诊断-5》），成了以医疗教学挂图式的肺部风景。

As they could no longer eat, Enjolras forbade them to drink. He interdicted wine, and portioned out the brandy.

安灼拉具有那种说到做到的首领的作风，他把已牺牲老人的一件被子弹打穿了的血衣挂了上去。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and ineradicable ; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

但是当我们坐著空果箱，环顾客厅，看著那空空如也徒现原形的四面暗墙，想起之前上面还挂满著心爱的图画和镜子，又看著那年代久远的暖气散热片，想到我辈已无缘细听其初历寒冬时的段段风吟，於是我们知道有些东西依然缠绕在这里，摸不著，也挥不去，是连这几个孔武有力的搬运工也解除不了的；然而我们也明白有些东西虽然属於自己，但依然不得不忍痛舍弃，必须连同那些拗折了的回纹针、摔坏了的破衣架，如同对待区区尘屑一样抛而弃之。

He seemed about to give up all hope, when he espied, anchored at the Battery, a cable's length off at most, a trading vessel, with a screw, well-shaped, whose funnel, puffing a cloud of smoke, indicated that she was getting ready for departure.

有好些个船都挂了准备出发的信号旗，只等着上午潮涨时出海，因为在这个巨大而设备完善的纽约港口，每天总有百十条船开往世界各地，但是它们大部分都是帆船，不合乎斐利亚·福克目前的需要。看来这位绅士的最后打算似乎要失败了。

I am buzzing around the sound of Yang Yang and lowered his head to see me on the floor, took note of the hard rock from the NIE, taking nourishment from the moss, as well as dry sand on the trail of rattan basket hanging down, they told me reveals the inherent nature , And the heat of the sacred life of fans.

我周围的嗡嗡咉咉声使我低下了头去看看地上，注意到了从坚硬的岩石里聂取养料的苔藓以及由干燥的沙丘上蔓生垂挂下来的藤箩，它们向我揭示了大自然内在的、炽热而神圣的生命之迷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。