持续的

The least paedomorphic behavior pattern may be that of the basenji , bred in Africa to hunt alongside humans almost on a peer basis; this breed is often described as highly independent, neither needing nor appreciating a great deal of human attention or nurturing, often described as "catlike" in its behavior.

证明狗是从狼快速进化的一个例证是狗是性早熟或幼态持续的。跟大多物种一样，如小狼比起成年狼更偏向群居和比较少的具有支配力；因此，当进行优选时，不管是有意或无意的，最终的结果看来似乎是把这种幼体的特性带入了成年种群中，而非产生一个复杂的独立新行为。对包括人类自身的许多驯养动物皆是如此，人类很多特征与幼倭黑猩猩类似。这种幼态持续选择的结构自然是导致了幼体生理特征的保留。

The primary school managerial personnel should pay close attention to the self-advancement of the teachers to meet their needs of self-respect and self-advancement in their work, strive to enrich their work, help the teachers to learn creativity, challenges and the senses of achievement and advancement from their work, so as to arouse enthusiasm in their work, and thus to have the teachers" continued development bring along the schools" continued development.

小学管理者应充分关注小学教师的自身发展，通过工作来满足小学教师自尊、自我实现需要，力求使教师的工作丰富化，让教师体验工作的创造性、挑战性以及由工作带来的成熟感、自我发展等，唤起教师的工作热情，以教师自身持续的发展来带动学校的可持续发展。

But because the laws, that are at once, and in a short time made, have a constant and lasting force, and need a perpetual execution, or an attendance thereunto; therefore it is necessary there should be a power always in being, which should see to the execution of the laws that are made, and remain in force.

但是，因为立即并短期内可以制定出来的法律具有恒定和持续的强制力，需要持续的执行或照料；所以，有必要设置一种常在的权力，负责察看已制定的并仍具强制力的法律的执行。

The enterprise sustainable development is that in course of the enterprise development, the enterprise not only achieve its business target and enhance the market status, but also gained the ability of success in the one-up competitive field and the to-be outstretched management condition, and make the enterprise be prosperous in long-term. And there are many theoretic about the sustainable development.

企业可持续发展，是指企业在追求自我生存和永续发展的过程中，既要考虑企业经营目标的实现和提高企业市场地位，又要保持企业在已领先的竞争领域和未来扩张的经营环境中始终保持持续的盈利增长和能力的提高，保证企业在相当长的时间内长盛不衰。

In SMC group, relative stable of the both ends of fracture reduce unnessary repeated stimulation of injury, and at same time, axio-stress advantageous for preosteoblast and mesenchymal cell transmit to osteoblast and chondroblast. Material and design superiority of SMC form unique internal mechanical environment, and which benefit for bone healing. The study took deep investigation of SMC on fracture healing.

上述结果证实：SMC内固定可对骨折端施加主动的、持续的轴向应力刺激，形成沿长骨骨干轴向的成骨导向力值，配合环抱翼的把持作用，形成了区别于CP、IN的独特的稳定、有效的机械内环境，骨折端的相对稳定减少了不必要的损伤再刺激，同时持续轴向应力有利于成骨祖细胞、间充质细胞向成骨细胞和成软骨细胞转化、促进了成骨诱导过程的发生与发展，加快了骨折愈合的修复与重建。

This paper attempts to formulize an analytical framework under which China's post-reform growth can be accounted for by its industrialization process, which may be best characterized by rapid entry and expansion of non-state sector.

把中国的经济转轨、增长与工业化联系起来是本文的一个尝试。作者认为，中国的经济增长在近年来越来越表现出静态的特征，至今尚不具备持续的动态改进的力量，而中国在 2 0世纪 80年代以后的转轨过程则又典型地表现为以新兴工业部门的进入和扩张为特征的持续的工业化过程。

The result indicates that the intracortical synaptic input was unchanged, but the thalamocortical synaptic input was depressed by sensory stimulation and this depression recovered with a time course that matched that of the recovery of sensory responsiveness.

结果表明，电刺激诱导出的皮层—皮层突触反应不受持续的触须刺激的影响，而电刺激诱导出的丘脑—皮层突触反应则由于持续的触须刺激而减小，而且突触反应的恢复时程与皮层细胞适应恢复的时程类似。

So the sustainable growth is well accepted as the best way to enhancing regional economy. Economic growth can be kept at a reasonal speed and rate through the rational and balanced capital accumulation. In this process to control the best balancing point is the vital link.

区域经济增长容易步入的歧途是不可持续的增长和扭曲的增长，在发展区域经济的过程中，最佳的增长方式是可持续增长，即通过有序和平衡的资本积累来保持经济以一个合理的速度和比率增长，因此经济增长中的平衡点的控制是至关重要的环节。

In this article, the effect of different water pH (pH 5, 6, 7, 8, 9)on the secretion of nacre of freshwater pearl mussel Hyriopsis cumingii were studied with histochemical methods and transmission electron microscopy.

结果表明：在中性水环境中，贝体能积极地从外界水环境中吸收钙，并能旺盛地合成和分泌贝壳珍珠层及珍珠有机基质前体物质；持续的酸性水环境导致贝体的钙严重丢失，并引起珍珠质分泌细胞对有机基质前体物质的合成和分泌能力减弱；持续的碱性水环境虽能导致贝体对钙的积累，但珍珠质分泌细胞合成和分泌珍珠质有机基质前体物质的能力减弱；水环境的酸性或碱性程度越高，对珍珠质分泌细胞的合成和分泌活动的影响越大。

Six conclusions have been drawn from the study:(1) WWF Yangtze Programme in Xipanshanzhou Polders has resulted in four outcomes, including more income, increased wellbeings, reduced vulnerability, more sustainable use of the natural resource base.

得出6个结论：①WWF在西畔山洲垸的替代生计示范项目增加了农户的收入和福利，降低了脆弱性，增强可持续利用的自然资源基础；②妇女、老人以及低收入群体从项目中获益；③参加项目的农户比未参加项目的农户拥有更多的收入和财产；④与2000年项目开始时相比，生计水平有了持续的改善；⑤生计改善的原因是当地社区的积极参与、国家政策机遇、伙伴关系的建立、社区基层组织建设以及适应性管理方法的应用；⑥鱼类和水鸟等返回已恢复的湿地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。