持续的

Mr. Toyoda and his allies have been saying openly that when he took the top job last year after a 15-year hiatus for the Toyoda clan, he inherited a company weakened by nonfamily predecessors who sacrificed quality for faster growth and fatter margins.

丰田章男及其盟友一直公然显示，当他往年景为15年来首位丰田家族成员总裁后，他持续的是一家在非家族成员前任总裁们手中变得羸弱的企业，那些总裁牺牲了质量来换取更快的增添和更兴尽兴的利润率。

Changing from structural measures to nonstructural measures is the best successful experience to control flood and reduce loss in the world.

只有真正建立起一个可持续的水灾风险管理战略，才能使我国的水灾风险和水灾损失得以降低，实现人水之间的和谐，从而保障经济的稳定发展。

It is normal to rise and fall, not necessary to overworry. Rebounce height depends on plates fast turning and continuous hot topics, and is directly related to space size of rebounce.

盘中大起大落走势很正常，不必过分担忧，反弹的高度取决于板块的快速轮动和持续的热点出现，也直接关系到后续反弹空间的大小。

Rimal Armor - A defensive shield created by molding Kojima particles into a sustained, stable flow around the AC's exterior which is capable of greatly diminishing or entirely nullifying a wide variety of attacks.

A装甲，是在将Kojima粒子规律成稳定，持续的粒子流之后，在AC外部产生的一层防御罩。这层罩可以大幅度减轻，或者完全无效化众多不同种类的武器的攻击伤害。

The persistent vertical wind shear provides kinetic energy for development of mesoscale convective systems, therefore is beneficial to the slantwise development of convection cells, and to the occurrence of heavy rain at a fixed point.

持续的高空风垂直切变为对流系统的的发展提供动能，造成对流系统斜压发展，有利于降水集中在某一固定的地点。

And the continual interaction with other players, even in a situation of collective imagination, would seem likely to pull even the most solipsistic of players back from the verge of leaving the real world entirely.

和其他玩家持续的配合，即使是在集思广益的情境中，也有可能将最唯我的玩家从完全脱离真实世界的危险中拯救出来。

Whilst I've yet to get round to building a proof of concept, it was nevertheless this ongoing mental debate which prompted me to try to solve the requirement for numbered items and subitems by rendering the item/subitem numbers in the non-client area.

虽然我还没有得到全面建立一个概念证明，但还是这种持续的心理促使我辩论，试图解决的要求的编号是令项目的项目和子项/在非客户区子项数量。

However, in studies examining transdiaphragmatic pressure in patients being weaned from mechanical ventilation, failure to wean was not consistently associated with a decrease in ...

然而，在研究中检测，在已经停止使用机械通气的和无法脱离呼吸机的患者，横膈上的压力并没有持续的减少

We envision a world where all members of society have not only the right but the means to influence the world around them and where sustainability, equity, and justice are uncompromised values.

我们期望社会所有成员不仅有权利而且有办法去影响他们周围的世界，一个可持续的、公平的和公正的世界。

Located within the crescent-shaped bay of the capital city Baku, Zira Island includes the Seven Peaks of Azerbaijan which is envisioned by its designers BIG Architects and the engineers Ramboll to be a sustainable model for urban development, and an iconographic skyline recognizable from the city's coastline.

设在月牙形海湾首都巴库，济拉岛包括七峰阿塞拜疆这是它的设计者所设想的大建筑师和工程师Ramboll能成为一个可持续的城市发展模式，以及肖像地平线可辨认市的海岸线。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。