持续地

Keep delivering garbages for a good four hours everyday,he finds no pleasure in it.

每天整整四小时持续不停地运送垃圾，他想象不到其中的乐趣。

Nifedipine GITS as well as ISMN is able to ameliorate clinical symptoms, ischemic changes in electrocardiogram and exercise tolerance tests.

硝苯地平控释片和5-单硝异山梨醇酯均能有效改善稳定性心绞痛患者的临床症状，心电图及运动能力，其有效作用分别持续24和12小时。

From 6860 to 3170 cal.yr BP,semi-desert steppeexpanded,regional montane forest steppe retreated,suggesting a prolonged warm and dryclimate.Between 3170 and 2340 cal.yr BP,regional forest steppe expanded whereassemi-desert steppe retreated,indicating the climate became cool and wet gradually and thehumidity reached the maximum at the end of this stage.During 2340～1600 cal.yr BP,Poaceae steppe dominated whereas wetland meadow expanded and the montane forest stepperetreated,suggesting a cool and wet climate prevailed,wormwood grass steppe prevailed andthe climatic instability increased after 1600 cal.a BEThe climate and environmental reconstructions by pollen were supported by the diatomrecords.A relative high lake level and moister climate prevailed between 8660 and 7230 cal.yr BP as inferred by the dominance of planktonic diatom genera and high planktonic/benthicratio (〉40).low lake level and dry climate sustained during 7230～2330 cal.yr BP assuggested by the low abundance of planktonic diatom and low planktonic/benthic ratio ～20and the lake returned to high level during 2330～930 cal.yr BP as inferred by there-dominance of the planktonic diatom and the high value of palnktonic/benthic ratio.The pollen-based climate reconstruction was also consolidated by the grain size andPediastrum concentration records.

Ugii Nuur湖周围现代孢粉研究表明：松属为空气传播的外来花粉，其含量变化可能指示了远山森林草原发育状况；禾本科具显著低代表性，母体植物建群时含量通常在10％以下：藜科花粉含量可以指示区域气候干旱程度。2、以现代孢粉研究为基础、可靠AMS~(14)C年代为框架，Ugii Nuur孢粉记录高分辨率地重建了蒙古国中部地区过去8660 cal.yr BP以来的植被和气候变化。8660～7800 cal.yr BP研究区植被为禾草草原，湖畔及河谷低地发育苔草草甸，远山发育松属针叶林和森林草原，气候温和略湿润；其中8350～8250 cal.yr BP湿生草甸扩张，旱生植物成分减少，气候凉湿。7800～6860 cal.yr BP旱生成分增加，气候转向暖干。6860～3170 cal.yrBP半荒漠草原扩张，远山森林草原退缩，山地草原和河谷及湖畔湿生草甸退缩，气候持续暖干。3170～2340 cal.yr BP半荒漠草原退缩，远山森林草原扩张，气候转凉变湿，末期湿度条件达最佳。2340～1600 cal.yr BP禾草草原发育，湖畔及河谷低地湿生草甸扩张，远山森林草原略有退缩，气候总体较凉湿。1600 cal.yr BP以来研究区发育禾草-冷蒿草原，气候波动较大。

Politically motivated killings, hackings and gang rapes continue in the towns and in volatile country districts.

在各个市镇与多事端的农村地区持续不断地出现着政府发起的杀戮、砍杀事件以及黑帮暴力事件。

Helped out early in his career by several novelty items, McGraw simply wound up cranking out hookier hits on a more consistent basis than any of his peers.

在他演唱事业的早期，他的音乐中注满了这些新鲜因素，这让麦克劳能够持续不断地推出精彩的新专辑，从而超越其他歌手。

To achieve a die-casting, CNC machining, heat treatment processing, painting and assembling the five automatic production process Our company owns CNC etc advanced production equipment; more than 99% self-made products; a full range of testing equipment and perfect modern management system so that the quality of the product to be a strong guarantee, the company has developed pneumatic wrench, pneumatic-grease pump and air hose reel etc more than 100 varieties products series, the product passed the CE certification, selling all over the world, our company enjoy a higher reputation at home and abroad The company regard " Honesty hospitality, people-oriented, science and technology enterprise, innovation" as purpose, in order to enhance enterprise market competitiveness, establish and strictly enforce the ISO9001-2000 quality management system to ensure stability in the production process, reliable product quality, continuous for the new and old customers at home and abroad to provide quality products and satisfying service.

拥有进口CNC数控等先进生产设备，产品自制率高达99%；齐全的检测设备和完善的现代化管理机制使产品的质量得到了有力的保证，公司已形成风扳、注油器、绕线器等系列100多个品种，产品通过了CE认证，畅销世界各地，在国内外同行中享有较高的声誉公司本着&诚信待客，以人为本，科技兴业，勇于创新&的宗旨，为增强企业的市场竞争力，建立并严格执行ISO9001-2000质量管理体系，确保生产过程稳定、产品质量可靠，持续不断地为海内外新老顾客提供优质的产品和满意的服务。

Now China has transformed its planned economy system into an initial socialist market economy system, which has brought about/attained/gained/reached/achieved/won rapid economic growth, sustained social progress and continuous betterment/improvement of people's living standard, while the market economy system is revealing its ugly face, such as fraud and deceit, the low credit, fraternal scarcity, social indifference, ill manners, ill breeding, official corruption, AIDS, energy crisis, environmental pollution, a widening gap between rich and poor, money talking, the losing of affection, the spiritual void, young suicide, and so forth.

至于这个问题的原因，如果把可能的原因都一一数出来的话，可能是数不清的。尽管如此，我认为主要的原因应归咎于这个特定的社会和经济环境。现在的中国已经从计划经济体制转向了一个初级的社会主义市场经济体制，中国已经取得了快速的经济增长、持续的社会进步、人们生活水平不断地得到改善，然而，市场经济体制丑陋的一面正在暴露，诸如欺诈、信誉低下、缺乏友爱、人情冷漠、没有礼貌、没有教养、官员腐败、爱滋病、能源危机、环境污染、贫富差距拉大、金钱万能、亲情丧失、精神空虚、青年自杀等等。

Three jumps at the training speed are considered sufficient preparation for jumps from planes moving at combat speed. At the order "prepare to jump" the static-line swivel ring is attached firmly to the proper place in the fuselage. With everything in readiness, the command "stand by for the jump" is communicated by three successive buzzer signals, each of 1-second duration.

在发出&准备跳伞&的口令后，伞兵们要把固定开伞索上的搭扣牢固地挂在机身内部预定的位置，在一切就位后，三声连续的蜂鸣（每声持续1秒）表示&即刻跳伞&。

The firm enjoys its own brand authority, and the most influential is badge reels which special design for meeting the high-end products such as card holder, key ring, telephone and so on.

坚持&质量创新，品质第一，持续改进，永续服务&的经营理念，荣幸地为知名品牌如：GM， Pepsi， Cocacola， Intel ， Motorola， UPS， DHL， GSK， NTT， Beamat， Bank of China 等设计开发。

I can easily live with the knobs, so long as they continue to work.

我能很容易的使用这些旋钮，，因此它们能尽可能长时间地持续工作。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。