持续地

Atracurium besylate is a new non-depolarizing neuromuscular blocking agent with an intermediate duration of action.

阿屈宁是一种新型的非去极化类骨胳肌松弛剂，其作用持续时间中等，肌松效应能为胆硷酯酶抑制剂确切地拮抗。

Atracurium besylate is a new non-depolarizing neuromuscular blocking agent with an intermediate duration of actio...

阿屈宁是一种新型的非去极化类骨胳肌松弛剂，其作用持续时间中等，肌松效应能为胆硷酯酶抑制剂确切地拮抗。

The local BAPs would set out the major policy directions for the area to ensure that biological resources are used sustainably and continue to play a critical role in the economic and social welfare of local people.

地区一级生物多样性行动计划还需要确定重要的政策方向，确保生物资源得到可持续的利用，并长久地在当地人民的经济和社会福利中起着关键作用。

Prometheus faced his bitte***te firmly and never lost courage before Zeus.

他的痛苦要持续三万年。而他坚定地面对苦难，从来不在宙斯面前丧失勇气。

Through analyzing a lot of tested data of seismic waves from deep hole blastings at a different angle, the changing rules and influence factors of such main parameters as frequency, amplitude and lasting time of blasting seismic waves propagating in a rock medium are obtained, and the empiral formulas for calculating the amplitude of blasting seismic wave acceleration are fitted out by binary regression.

通过从不同角度对大量的深孔爆破地震动测试数据的分析，得到了岩石中爆破地震波传播的频率、幅值和持续时间等主要参数的变化规律以及它们的影响因素，并通过二元回归法，拟合出计算爆破地震波加速度幅值的经验公式。

The finest clarets and best burgundies will not escape the latest drive to counter the booze culture, which continues on Monday with a hard-hitting advertising campaign aimed at young drinkers.

最好的葡萄就和最好的勃艮地将逃不出最近反对狂饮文化的##。伴随着一个针对青年狂饮者的严厉打击的广告运动，将持续到星期一

Victims are systematically, continuously, and deniably tortured.

受害者被系统地，持续的，以及可否认的折磨着。

As the material penetrates into the surface and the chemical reaction starts you are already on your way to a hardened, densified, dust proofed floor. This process will continue for several months.

当材料渗入混凝土里面并与混凝土各种成分发生化学反应时，您已经离拥有一个硬化、致密、防尘的优质工业地坪不远了，这个过程将会持续几个月。

In a competitive global market, a company's strategic decision is going to be more and more important key factor to its survival and sustaining development. What makes a company succeed in final is its capability of making leading strategic decisions with far-sight and systematic management, not acting on impulse and opportunities driven any more.

在日趋激烈的市场竞争环境中，公司战略决策正确与否正日益成为决定企业生存和持续发展的关键因素，企业最终的成功将更多地取决于具备远见的战略领先决策及其全面的系统管理能力，而不再是时机导向型的一时冲动。

Most businesses are in a constant state of flux, so the finance function must be flexible enough to deal with environmental factors quickly.

大多数企业都处在持续不断地变化之中，因此财务上必须足够灵活以应付环境的迅速变化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。