持续地

The continued rapid development of the real estate industry has effectively promoted the building materials, iron and steel industry production and sales booming.

持续快速发展的房地产行业，有力地推动了建材，钢铁工业蓬勃发展的生产和销售。

Adhere to the "honest, trustworthy, fair, caring" values, courage and enterprising, innovative, quality + service as the core, sustained, high-quality, efficient manner to provide customers with comprehensive high quality, price Ping's products and first-class services, to build China's most famous production base of the spray pump and value-added services platform.

坚持 &诚实、守信、公平、爱心&价值观，勇于进取，不断创新，以品质+服务为核心，持续、优质、高效地为顾客提供全面的质优、价平的产品和一流的服务，打造中国最著名的喷雾泵生产基地和服务增值平台。

We will continue to strengthen independent innovation, continue to effectively improve quality and expand production scale and improve product structure, customers provide the best quality and most trusted copper foil products.

我们将不断加强自主创新，持续有效地改进品质，扩大生产规模和完善产品结构，为客户提供最优质和最值得信赖的铜箔产品。

Exercising this dog is recommended from puppy hood (constant small increases of exercises, as puppy grows).mming, running up and down a hill, running along the shore, these are some of the simple ones.

并建议从幼犬起就开始训练（随着幼犬的成长，一点点地持续增加。）游泳，向上跑和下山，沿着河岸跑，这些是比较简单的训练方法。

Within dog lover circles there is an ongoing controversy about whether it's better to acquire a pure bred German Shepherd or one of mixed ancestry.

与狗的情人各界有是一个持续不断的争议，不管它是更好地获得纯种德国牧羊犬或一混合血统。

This article puts forward the concept of product core benefit drift ing from new angle of marketing, and thoroughly analyzes its character, simultaneously proposed the four-stage theory of the product core benefit drift ing, and provide a new theoretical basis for broadening .

本文从市场营销学新的视角提出了产品核心利益漂移的概念，并对其特性进行深入地剖析，同时提出产品核心利益漂移的四阶段理论，为拓宽企业市场营销视野和促进新产业的持续发展提供了新的理论依据。

That is to say, the 4S DLRs should improve their working managing ability and their payoff ability continually in some pivotal steps, that are finance、resource of ability、marketing、after service, achieve the continual development and stand in the ever-victorious position in the severe competition in the 4S DLRs'operations management in the field of car.

即：汽车行业4S专营店运营管理，要从财务、人力资源、营销、售后服务几个关键环节不断提升经营管理水平和盈利能力，从而实现4S专营店的可持续发展，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

The current human form is designed to lose chi continuously as this is how chi is sent to the Pleiades, Sirius, Andromedas, Alpha Centauri, Albyreon, or Orion, along with the upper dimensions of the false intervention or Order of Rize.

当前的人类身体被设计来持续不断地丢失气，因为这是气如何被送到昴宿星、天狼星、仙女座、半人马α座、 Albyreon 、猎户座及虚假干涉的更高密度或说 Rize 会社的方式。

Without governmental support," anglicisms" and inconsistencies will severely hamper the continued localization of FOSS, and limit the possibilities for growth of an indigenous software industry.

没有政府的支持，&英国腔&和翻译的不一致将会严重地影响持续的自由／源软件本地化，并限制本土软件产业的成长潜力。

The energy seeping out from open windows,was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another,the air so thick with their passion,and their light so insistent,that the house was festooned with their flight paths,which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

从敞开的窗口渗出的能量，使得成千上万只萤火虫在每天黄昏的时候聚集在一起，它们互相追逐着，描绘出一幅精美绝伦的神秘图案，空气因为它们的激情而凝滞，它们的亮光持久不衰，以至于这所房子被它们的飞行轨迹装饰得张灯结彩，即便在萤火虫们结束飞翔，精疲力竭地落下，并消失在高高的草丛中，这种景象也会长时间的持续漂浮。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。