持续地

The setting-up of the information management system of forest resource, the information quantizes and make a reservation after realizing it under the environment of Internet for HuoDiTang forest farm"s freest resource management and the forest farm area. The ones that and realized to Nathan"s woods resource information of forest zone upgrade in real time, trends monitored and appraise.And realize for this regional forest resource management that the sustainable development of the forest offers basic data and scientific basis. Improve the systematic whole ization degree of resources - economy - society. Finally for realizing forest reserves serve by the democratization and scientific izations of administrative decision.

森林资源信息管理系统的建立，实现了在互联网环境下对火地塘林场的森林资源管理及对林场区域内的森林资源信息量化和定位；并实现对林区内森林资源信息的实时更新、动态监测和评价，为这一区域森林资源管理和实现森林可持续发展提供基础数据和科学依据，提高资源—经济—社会系统的整体化程度，最终为实现森林资源管理决策的民主化和科学化服务。

And the function of the brain. Because it s our thoughts and emotions that are continuously reassembling

影响大脑的功能；因为正是我们的大脑和情感持续不断地在重组

A method of resuming stratum paleothickness is proposed out in this paper to display burial and evolution history of Ludong area, analyze the oil-gas reservoiring period, comprehensively consider compaction and denudation and set up the geological model.

文章提出了一种地层古厚度恢复的方法，利用该方法恢复了研究区的埋藏演化历史；根据该方法恢复后的地层古厚度制作的埋藏史曲线真实地展现了该区经历了&两快两慢、三次抬升&的埋藏演化过程；分析认为该区的埋藏史可以分为2种类型持续沉降型和早期快速沉降型。

Such an endeavor, it is understood, would have to be preceded by extensive assessment and/or restoration of sufficient quality and quantity of natural wetland feeding environments. A key factor of such areas needs to be the re-establishment of sustainable low-impact agricultural practice. The location of suitable roosting and nesting environments also has to be considered.

这样的努力首先需要进行对再引入恢复地的评价，如自然湿地中食物数量和质量监测；需要确立可持续的低影响农业作为该地区的重要因素；还需要考虑适宜的营巢和栖息环境。

Fabius constantly skirmished and fought Hannibal on a few different occasions.

费边持续不断地在不同地点与汉尼拔进行小规模的战斗。

China Geological Survey Bureau of the initial monitoring and evaluation finds that the Wenchuan earthquake in the Indian plate is subducting to the Asian plate, causing rapid uplift of the Tibetan Plateau result, the focal depth of 10 km - 20 km, duration is longer, so a huge destructive.

中国地质调查局初步监测和评价认定，汶川地震是印度板块向亚洲板块俯冲，造成青藏高原快速隆升导致地，震源深度为 10 千米— 20 千米，持续时间较长，因此破坏性巨大。

The software industry underpins the sustainable and speedy economic development of various countries in the world and has turned out to be a new grow

软件产业对世界各国经济的持续高速发展起到了重要的支撑作用，已经成为国民经济新的增长点，软件产业的发展将深刻地影响全球经济与社会的发展。

The software industry underpins the sustainable and speedy economic development of various countries in the world and has turned out to be a new growth point of their national economy.

软件产业对世界各国经济的持续高速发展起到了重要的支撑作用，已经成为国民经济新的增长点，软件产业的发展将深刻地影响全球经济与社会的发展。

Our sales team has been successful given the challenging circumstances and our business and bookings continues to grow.

我们的销售团队已经非常成功地为我们带来了生意，酒店的经营和预订在持续增长。

The first is that I'm afraid that in the Soviet Union, the communists will lose power, there will be a counter-revolution, and the new power will put all the blame for the communist crimes on us Jews - and there will be again the anti-Jewish pogroms…""But," interrupts the bureaucrat,"this is pure nonsense; nothing can change in the Soviet Union - the Soviet power will last eternally!""

第一个是我害怕共产主义者会在苏联丧失权力，那样就会有一个反革命，而新的权力会把对共产主义者的罪行的谴责全部归咎于我们犹太人——那样就又会有反犹太的大屠杀……&官员打断他说，&但是这纯粹是胡说；在苏联什么也不会改变——苏联的权力将永恒地持续！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。