持续地

The stuff lasts forever, yet it's mismatched in terms of durability with all that padded vinyl.

东西永远持续，但它的不匹配而言，耐久性与所有垫地毡式。

Still, pressure to manage reserves more aggressively is persistent.

不过，更积极地管理外汇储备的压力持续存在。

It happens more often that a people who have borne without complaint, and apparently without feeling, most oppressive laws, throw them off violently as soon as their weight lightens.

并不只有情势的持续恶化才能引起革命。更经常发生的是，一个曾看似麻木地默默忍受了最苛酷的律法的民族，在苛酷开始减轻的那一刻，却以暴风骤雨之势涤荡了那些律法。

How adapt this kind of to produce the development, how make use of the calculator resources reasonably, is most business enterprises to look for the stability to keep on big topic of the development currently.

怎样去适应这种生产发展，怎样合理地利用计算机资源，是目前大多数企业寻求稳定持续发展的大课题。

He was constantly searching for successful commercial formulas, in opera, and then in oratorios in English.

他一直在寻求歌曲的持续商业模式，然后在英国的对于清唱剧孜孜不倦地创作中借用并经常循环使用他自己的音乐材料。

The wing of the plane is deduced into the shape of couple hook, which best outstands the general area outline of Air-CBD.

机翼演绎成为&对勾&形状，形象地突出国门商务区区域轮廓，富有浓厚的现代气息又秉承了简约之风，寓意国门商务区腾空出世并将保持持续发展趋势。

As experts in continuous ink jet, drop-on-demand, thermal-transfer overprinting, array, and laser technologies, Videojet has over 275,000 units installed worldwide. Sales, service, training, administrative and application support is provided by direct operations worldwide, including Austria, Brazil, Canada, France, Germany, Ireland, Japan, The Netherlands, Portugal, Ruzzia, Singapore, Spain and the United Kingdom, with more than 250 direct sales and service personnel in the United States alone.

作为工业用持续式墨水喷码机、热转印表面印刷机、激光标识技术领域的专家，伟迪捷科技有限公司在全球的装机量已经超过275，000台，公司通过在全球范围内的直接业务推广和服务活动，向客户提供产品标识领域的销售、服务、培训、管理与技术应用支持等一揽子服务系列，包括美国本土的250多名销售与服务人员以及奥地利、加拿大、法国、德国、爱尔兰、日本、荷兰、葡萄牙、新加坡、西班牙、英国等地的员工。

The very thing that creates the problem becomes the "cure" and perpetuates the problem.

导致这种问题的原因正式人们想要纠正这样的问题而不断地摄入咖啡因，反而使使情况不断持续下去。

Surely our Lord establishes in these words that there must be a constant resisting and rejecting of those things which cater to the physical propensities.

我们的主确实在这些话语中要我们接受：持续不断地抵制那些迎合肉体倾向的事物实属非常必要。

She pursued her study of English for five years.

她持续不断地学习了 5 年英语。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。