持续地

For this reason, malaria victims do not have a constant fever, but rather fevers that come and go.

正因为是这样，疟疾病人才不是持续不断地发烧，而是间断发烧的。

With continued international cooperation we could have finessed the undervaluation of gold problem with a very mild deflation in the 1930s.

如果国际合作能够持续下去，我们在20世纪30年代本可以巧妙地通过非常温和的通缩来解决黄金低估问题。

Accounting firms in our country also needs to adjust the auditing objective according to the public 's requirement and the changes of auditing environment and put the new auditing model into use to raise auditing efficiency and CPA 's ability to discover the management fraud in order to lower auditing risk and exert CPA 's foreboded role in ensuring the sustainable healthy operation and development of securities market and furthermore exist and develop under the shock of the foreign accounting firms .

我国的会计师事务所也需要根据社会公众的需求和审计环境的变化，调整审计目标，运用先进的审计模式来提高审计效率，提高注册会计师发现管理层舞弊的能力，降低审计风险，更加有效地发挥注册会计师维护证券市场有序运行的作用，确保证券市场持续健康发展，并在外资会计师事务所的冲击下生存和发展，因此，有必要借鉴和应用国际先进的现代风险导向审计模式。

Warning signs may include coloured rings or haloes around lights, blurring of vision, or difficulty in focusing, which is not constant, but may occur at regular intervals or regular times of the day.

一些预兆性的症状包括目视发光物体会出现带颜色的圆圈或光晕，视力模糊，不能聚焦物体。这项症状并不持续出现，但一天内会有规则地或以有规则的时间间隔出现

Warning signs may include coloured rings or haloes around lights, blurring of vision, or difficulty in focusing, which is not constant, but may occur at regular intervals or regular times

一些预兆性的症状包括目视发光物体会出现带颜色的圆圈或光晕、视力模糊、不能聚焦物体。这项症状并不持续出现，但一天内会有规则地或以有规则的时间间隔出现

Their dedication was mostly wasted. He was endlessly flattered by reporters and hangers-on, and addicted to women, drink, and cigarettes.

那些助理的贡献几乎白费，他则仍持续不断地接受记者与追随者的奉承，而且沉溺於女人、饮酒和香菸。

Capitalism harnesses self-interest in a helpful and sustainable way, but only on behalf of those who can pay.

资本主义利用了人性中自利的力量，让它能持续不断地发挥有益的作用，但只是服务于那些有支付能力的人。

We've been running this program for over 18 years, honing improving it each year.

我们已经持续进行了 18 年了，并且每年不断地改进，去旧存菁。

Man said,"Carefully husbanded, as directed by the Cosmic AC, the energy that is even yet left in all the Universe will last for billions of years."

人类说∶「只要好好地使用，藉着『Cosmic AC万宗模』的监督和指示，宇宙间现时仍剩下的能量，也能持续数十亿年。

It passes unevenly, in strange lurches and dragging lulls, but pass it does.

它依然持续他不均匀地蠕动，伴随着怪异的摇晃和拖泥带水的间歇，它仍旧移动着。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。