持续地

Fixation. The maintenance of an articulatory or phonatory posture for an abnormal duration; the temporary arresting of the speech muscles in a rigid position.

僵硬状态：这指的是口吃者的某种说话或发音姿势的持续时间非正常地延长了；语言肌肉处於暂时的刚性状态。

Nomatter from the choice of sustainable and recycledmaterials, the changes in size and space, orthe protection of the natural resource and it**ploration, we can be aware of bio-diversified,sustainable development, ecological environmentconcept around every corner of our life.

无论是环保、可回收材料的使用，尺度空间的变化，还是自然资源的保护和合理开发利用，我们都能切身地体会到生物多样性、可持续发展和环境生态理念一直伴随其左右。

The first section is the outline,which form the angle of evolving history Analyze the meaning of POBS and the relation between the labor POBS and POBS,and from this we can draws out several big basic legal characteristics which the worker competes industry forbids to have; The second section analyzes the intense conflict between the right and benefit which the system of POBS has to face,which is the reason why the POBS is denounced,including the conflict between enterprise right of management and worker right,the enterprise personal interest and the social benefit of encouraging the human resource flowing,Worker general technology and the technique relating business secret,comprehensively realizing the positive and negative effects which come from POBS;The third section comprehensively analysis the rationale of the existence of POBS form the aspects of morals,economic,legal science and so on,and Proves the value of the system of POBS from the angle of Effectively protecting the business secret,order of Market competition,the sustainable development of economical technical,and establishes the system\'s validity.The second part,using comparative and analysis methods,embarking from the two situations of on-job POBS and quit-job POBS,take British,American,German,France\'s related law competes as the example to elaborate economically advanced country\'s system of POBS,and carry on the comprehensive elaboration about present situation of our country\'s system of POBS.

第一小节是概述，此节首先从历史演变的角度剖析了竞业禁止的含义以及(来源：ABC53论文8e网www.abclunwen.com)劳动者竞业禁止与竞业禁止的关系，由此引出劳动者竞业禁止所具有的几大基本法律特征；第二小节则详细地剖析了劳动者竞业禁止制度必须面临的权利与利益的激烈冲突，这也是这一制度为人所诟病的原因，包括企业经营权与劳动者劳动权之间的冲突、企业个人利益与鼓励人才流动的社会利益的冲突、劳动者一般技术与和商业秘密相关技术的冲突，全面认识了劳动者竞业禁止制度有可能带来的正面与负面的效应；第三小节从道德、经济学、法学等方面全面分析了劳动者竞业禁止制度存在的理论基础，并从有效保护商业秘密、维护市场竞争秩序、有利于经济技术的可持续发展的角度论证了竞业禁止存在的制度价值，确立了劳动者竞业禁止制度的正当性。

It was seen that the condition of capital scarcity was a very important"bottleneck"which restricted Chinese economical develop, because the unbalance proportion capital formation process had led to huge gap between towns and countries during the time of prereform. After reform, more industries had conglomerated into inshore regions than inland regions attributed to the imbalance distribution of capital. The gaps between towns and countries and among regions have led to labor migration in order to get jobs.

资本是制约我国经济发展的一个很重要的&瓶颈&，在改革开放之前，资本形成在导致巨大的城乡差异过程中扮演了关键性角色；改革开放后，资本在我国地区间的分布不平衡导致了沿海地区的产业集聚和内陆与沿海之间地区差距的进一步形成；城乡差异和地区差距导致我国劳动力的大量而持续的转移。

The first step in the degradation is most probably the classical ester scission reaction to give a carboxylic acid and olefinic end groups. Further ester scission on the adjacent ester groups of carboxylic acid and olefinic molecular chains can then lead to the formation of lower weight pyrolytic products, such as: CH〓=CHOCOPhCOOCH=CH〓、CH〓=CHOCOPhCOOH and HOOCPhCOOH, and they can pyrolyze continually to produce substrate pyrolytic compounds, such as: HOOCPhCOCH〓、PhCOOH、PhH、PhCOCH〓 and CO、CO〓. At the same time, a corsslinking cyclization reaction occurred of the formation of the gas products during the degradation of PET.

断裂大分子链端邻近羰基和乙烯基的酯键持续断裂，不断地形成小分子裂解产物，如：CH〓=CHOCOPhCOOCH=CH〓、CH〓=CHOCOPhCOOH以及HOOCPhCOOH，这些产物还会进一步裂解成分子量更低的小分子裂解产物，如：HOOCPhCOCH〓、PhCOOH、PhH、PhCOCH〓以及CO、CO〓等，与此同时，一部分乙烯基酯端基的大分子链碎片会发生支化而相互连接，再经&链脱离&和环化反应形成难燃的交联产物。

"I hope, from the bounties of the Exalted, the Quickener of the souls, that thou mayest not rest for one moment but pulsate constantly like unto the pulsation of an artery in the body of the world, to infuse the spirit of life in the souls and suffer the people to soar up to the zenith of the Kingdom."

&我希望，藉至高者、众魂更新者之仁恩，你能像世界机体里持续跳动的脉搏，片刻不停地将生命之精气注入众生，使人们飞升天国之穹顶。&

Meanwhile,it emphasizes how to enrich history and folk custom culture of Hangzhou and enlarge scenic spots.Therefore,an overall,radiational scenic spots' network,with insight into deep history folk custom culture,is formed, making Hangzhou's tourism develop heal...

同时 ，强调充实杭州的历史、民俗文化景点的内涵，扩大景区外延，形成具有深厚历史民俗文化底蕴，全方位、放射型的旅游景点网络，使杭州的旅游业在激烈的市场竞争中持续健康地发展。

The first, make under-developed region understand the status and action in region economy more scientifically and reasoningly, serves the government constituting correlative industry policy; The second, helps to settle the problem on evaluating and controlling tourism impact in tourism destination, serves the sustainable development of tourism destination.

一是使欠发达地区更加科学和理性地认识旅游业在国民经济中的地位和作用，为政府制定相关产业政策服务；二是有助于解决旅游目的地的旅游影响评价和调控问题，为旅游地的可持续发展服务。

Earlier this year I was pleased to sign the "National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program Reauthorization Act," which will allow us to continue helping low income and uninsured women gain access to vital cancer screening.

今年早些时候我高兴地签署了《国家乳腺及宫颈癌早诊项目授权法案》，由此让我们持续帮助低收入和没有保险的妇女获得必要的癌症筛查。

Stability is the most important basic feature of the ecological system. Through the study of this stability, it can guide people to make full use of and remold the nature. The research has great theoretical and practical significance for the sustainable development of the ecological environment.

稳定性能够描述生态系统的重要的基本特征，通过对种群稳定性的研究可以更好地指导人们利用自然、改造自然，对保持生态系统的可持续发展有着广泛的理论和现实意义。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。