持续地

Broch has finished lots of uptown programming items recently along with the continual development in Chinese realty market. Broch kept nicer symbiosis with many great realty companies in Shanghai and Zhejiang Province. Broch's service was praised by the property owner.

由于近两年全国房地产市场持续发展，我事务所在近期完成了大量的住宅区规划项目，与上海及江浙等地的多家大型房地产开发商保持良好的合作关系，设计成果得到业主的称赞。

There are about 100 species plants in the wetland, and the majority is herbage and frutex. These plants included Polygonum hydropiper, Nelumbo nucifera, Annua Linn, Phragmites communis etc. At the same time, there are also 48 species animals, which belong to 30 families, and these animals included Ciconia ciconia, Cygrus cygrus, Platalea leucorodia, Meles meles etc.

湿地内有高等植物近100种，其中草本和灌木占大多数，典型的如水蓼、莲藕、早熟禾、芦苇等；在此栖息的动物有5纲共18目30科48种，具有代表性的如黑鹳，大天鹅、白琵鹭、狗獾等，是铜川市重要的水源补给地和湿地保护区，对于当地生态环境和经济社会可持续发展意义重大。

Their correlation and influence were described,and it was proposed that in development of each procedure of green buildings and intelligent buildings,only the combinations of the two kinds of buildings can better realize the harmony and unity of "human-building-nature" and realize a circulable,harmonious and sustainable devel.

对国内外绿色建筑和智能建筑的概念、特点、评估体系和发展概况等方面进行了详细深入的相互比较研究，阐明了它们之间的相互关系和影响，并提出了我国在发展绿色智能建筑的各个程序上，应把二者相互结合才会更好地实现&人-建筑-自然&三者的和谐统一，并实现节约能源、资源、无害化、无污染、可循环的、和谐的、可持续发展社会。

In the last part I have reviewed the whole text and pointed out the origin of planning, it is that every planner should make reasonable pains for our citied and community from the point of ecology, development, pluralism and sustainable.

论文最后回顾全篇，指出设计的本源是人，每一个规划者都应该用生态的、发展的、多元化的、可持续的观点来规划我们的城市和住区，为人类创造一片&诗重庆大学硕士学位论文意&的栖居地。

Be based on the application that increases IT, raise an enterprise to run efficiency, enhance management ability, resource of integrated whole world is " investment is periodic long, amount is high, and need continual land " project, piece the support that large and education of team of the optional location that commissarial proposal is built in commercial company information and research and development of commercial infrastructure construction, news and data center use the land, professional, retail business issues stock and debenture to wait for respect country to be able to give policy to go up with financial capacity.

基于加大信息技术的应用，提高企业运行效率，加强经营管理能力，整合全球资源是一项&投资周期长、金额高，而且需要持续不断地&项目，张委员建议在商业企业信息建设和商业基础设施建设、信息研发和数据中心用地的选址、专业人才队伍培养、大型零售企业发行股票和公司债券等方面国家能够给予政策上和财力上的支持。

Land consolidation is an important way of conciliating the relation of the human being and the land, and is the inevitable request of practice of land use and the sustainable development of society and economy in nowadays.

开展土地整理是协调人地关系的一个重要途径，是现阶段土地利用实践和社会经济可持续发展所提出的必然要求。

Centering on such questions as: Why hasn't such a large-scale project undergone a bidding process And why is it that a foreigner was selected as designer With his imperious political aloofness, Mitterrand on the one hand directed his Minister of Culture, Jack Lang, to conduct a protracted series ofpublic hearings and debates, allow the public, opposition parties and academics to engage in endless quarrel, and apply his skills to toying with the media; on the other hand, he plowed full speed ahead with construction, determined to concretize his dream of bestowing upon Paris an architecture which,in his personal judgement, was worthy of it.

政治手腕高超的密特朗一方面命文化部长贾克朗举办一连串的公听会、辩论会，任凭大众、反对党和学术界的无尽争论，玩弄媒体的技巧；另一方面也马不停蹄地持续工程的进行，实现他个人「自认为」对巴黎这座城市有意义的建筑之梦。

Using energy sources with reason and efficiency that is fatal meaning to our country withhigh speed and continuate development.

合理有效地利用能源对我国实现高速持续发展的目标有极其重大的意义。

Follow the gradually consummation of Chinese Market Economy and Successfully entered to the WTO. as well as the global economy is forming into entirety step by step. Our economy will keep pace with international and enter to the informational economy,knowledge economy,green economic period. From requirement of objective,as the single enterprise which is the main body of societal economy must promote its own into a fresh higher stage,cake continuate development.

随着我国市场经济的逐步完善和WTO的顺利加入，以及全球经济一体化的逐渐形成，我国经济也将逐步地与国际接轨，步入信息经济、知识经济、绿色经济时代，这从客观上要求作为社会经济主体的单个企业必须将自身的发展提到一个全新的高度，实施可持续发展，在满足社会发展总体需求的前提下，实现社会效益和企业效益双平衡，最终实现社会经济的健康、稳步发展和企业的经久不衰。

Over to Canada, where Tzu Chi volunteers in Coquitlam organized a series of winter aid distributions for three adjacent cities - Coquitlam, Port Coquitlam and Port Moody.

转到加拿大，高贵林的慈济志工持续在三联市，也就是高贵林、高贵林港和满地宝三地，进行冬令发放。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。