持续地

Increased coercive capabilities may be effectively used to enhance Hong Kong's autonomy, or abused to support the continuation of colonization or recolonization in Hong Kong's reintegration with greater China.

其强制能力的增强可有效地用於提高香港的自主权、或被滥用於维系殖民地管治的持续、或促成香港在回归中国后的再殖民地化。

Experience - Min of 3 years of related experience in the Hard Drive Engineering in the field of Recording Head and Media technology.

希捷的技术优势，使它在硬盘行业内持续不断地以其优异的产品刷新世界纪录。

Our close cooperation with vessels, trawlers and producers all over the world give us unique access to considerable quantities of North Atlantic fishery products, and guarantee continued stable supplies of shrimps, redfish, Greenland halibut, salmon and many other species.

我们在世界范围内与船只和生产商紧密合作，这使我们具有独特的渠道，可以提供大量的北大西洋水产品，保证持续稳定地供应虾、红鱼、格陵兰大比目鱼、大马哈鱼及很多其它品种的水产品。

Policy recommendations: 1 Improve relevant policies, laws and regulations, including: the responsibility of governments at all levels, funds raise and management, program for Coordinating, the responsibility of public hospital. 2 Establish sustained and stable funding and management mechanism, emphasis fund-raising responsibilities of government at all levels, strengthen government and social organizations, set up special accounts of MAP, study the scientific and reasonable mechanism for distribution of funds. 3 Optimize Program for Coordinating MAP and NCMS, including: Free out-patient services, abolition of pay lines of out-patient and hospitalization, out-patient help including village health clinic and chronic disease; hospital help by disease, sub-object and pro-rata; increase sorts of serious disease, set reasonable pay line, cap line, and proportion in MAP; regular or occasional payment of a fixed payment or MAP cards, improve MAP coverage and benefit rates.4 Establish a new type of management for Coordinating MAP and NCMS.

政策建议：1完善相关政策法规，包括：各级政府的责任、医疗救助资金的筹集和管理、医疗救助与新农合衔接方案、管理与服务制度、公立医疗机构在医疗救助领域的职责等。2建立持续稳定的资金筹集和管理机制，强调各级政府在医疗救助资金的筹资责任，加强政府与社会组织的合作，建立医疗救助基金，研究科学合理的资金分配和管理机制。3优化新农合与医疗救助衔接方案，包括：开展免费门诊服务项目，取消门诊和住院起付线，将村卫生室纳入门诊报销范围，增加慢性病的门诊救助；按病种、分对象、按比例地给予住院救助，增加大病救助的病种，合理设定住院救助的起付线、封顶线、救助比例；定期或不定期发放定额的救助金，发放医疗救助优惠卡，提高医疗救助的覆盖面和受益率等。4建立新型的医疗救助与新农合衔接管理模式。

I Secretary to provide staff with a broad development space, regular and irregular basis for the continued development of staff to provide scientific and reasonable pre-employment training and job training, improve the comprehensive quality of everyone.

我司为员工提供广阔的发展空间，定期和不定期地为员工的持续发展提供科学合理的职前培训和在职培训，提高大家的综合素质。

When I don't do it regularly, I have to make an effort to do it.

而当我没有持续练习时，我就不得不费力地去做了。

For those receiving health education on kidney neoplasms, relaxtion training can effectively reduce the stress reaction caused by interventional therapy, lower the incidence and shorten the duration of postoperative complicatons, and promote recovery.

对肾肿瘤患者在健康教育的基础上进行心身放松训练能有效地降低介入治疗的应激反应，降低术后不适的发生率，缩短其持续时间，促进术后康复。

We have to revise our fishery law for the purpose of continuable development of our fishery.

我国需要与时俱进地修改渔业立法，促进渔业的可持续发展。

The middle-aged people are normally the ridgepole of the society,who bear important responsibilities,while physically they tend to show signs of overtiredness as a result of long-term over-loaded work,continual work or study and lack of sleep.

中年人是社会的栋梁，他们肩负着历史的重任，而他们在身体上表现为长期超负荷劳累、持续不断地工作学习，或睡眠不足，疲劳得不到及时消除而导致过劳。

The last part provides some revelation to realize the two right-about, with the history anatomy to the relation between the economic system and the economic growth pattern.

只有实现两个根本转变，我国经济才能持续、快速、健康地发展。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。