持续地

We just continuously search among them for the highest after-tax returns as measured by "mathematical expectation," limiting ourselves always to investment alternatives we think we understand .

我们只是持续不断地寻找最高的税后报酬预计的数学期望值，且仅限于我们认为了解熟悉的投资

To establish the constitutive equation of material, the metric tensor for stress , strain and their transformation equations between different configurations are derived, and basic theory of finite deformation as well as elasto-plastic deformation criterion are studied. By analyzing the applicability of different element models, four-node quadrilateral degenerated Mindlin isoparametric element is adopted because of its good versatility, and the element stiffness matrix is derived. The static implicit elasto-plastic finite element equation for complex skin stretch-forming is put forward based on Updated Langrange formulation.

本文首先系统地阐述了有限变形的相关基本理论，针对板料成形建立了应力应变度量张量及其相应的转换关系；介绍了材料的屈服准则、塑性变形强化规律、塑性流动规律以及加、卸载准则，并在此基础上建立了有限变形各向异性弹塑性本构方程；对板料成形的单元模型进行了分析，针对飞机蒙皮零件特点，采用通用性强的四节点四边形退化Mindlin等参壳单元进行成形模拟，并导出其单元刚度矩阵的具体形式；基于以上研究，以逐级更新Langrange描述的持续虚功率原理为基础，建立了率形式的复杂蒙皮拉形过程静态隐式弹塑性有限元方程。

That way we would be able to mitigate our risks and deliver consistent and sustainable growth, he said.

那么我们就能够减少我们的风险，并持续稳步地增长。

It can advance economic healthy development, optimize economic structure, promote industrial modulability; provide suitable human beings for companies to assure its sustainability; improve people's living quality in body and mind.

劳动就业质量可以有效地推进我国经济的健康发展，优化经济结构，促进产业调整；为企业合理配置人才，保证企业可持续发展；提高人们的生活质量，不单是物质生活更重要的是身心健康发展。

On the contrary, travel continues to be the biggest money-making industry in the world!

但相反地，观光持续是全世界最赚钱的产业。

I chose myself and keep the motif "I". It's as simple as that.

我选择自己，不断地把"我"这个母题持续下去，就这么简单。

This paper will try to begin with neoteny, and have a tentative exploration of the nature of childhood and childhood culture, and put forward the idea that early childhoo...

文章试图从幼态持续这一问题入手，对童年期和童年文化的本质进行初步探讨，同时，强调童年文化的核心是儿童在其身心发育的原发性基础上，在其生活的微环境中，通过与父母及周围人的对话、交往，积极、主动地建构自己的心理世界。

Small guy seems to be very uncomfortable, obediently let grandma rubbing, lasted about 10 minutes.

小家伙似乎很舒服，乖乖地让奶奶揉，持续了大约10分钟左右。

What bothered Torre most was Rodriguez's seeming obliviousness to how badly he was playing. In June, for instance, hitting coach Don Mattingly ordered Rodriguez into the cage and sternly lectured him on the flaws in his swing, which Mattingly thought A-Rod had been unwilling to address."An intervention," Mattingly called it."He got to a pretty good point with , but it lasted only a few days and he went right back to where he was."

最为困扰著Torre的是， A-Rod似乎没有意识到自己的表现有多麼糟糕，举例来说，今年六月的某一天，打击教练Don Mattingly要求A-Rod进入打击练习区，然后严厉地指出A-Rod挥棒动作中的瑕疵，当时他认为A-Rod本人并没意识到这些问题，而自己有义务帮他做些调整，"当时他的挥棒动作的确有所改善，不过这样的认知和调整只持续了几天，他又回到了老样子"

It is a path on which the fiscal deficits needed to offset persistent current account deficits, and collapsing private spending in external deficit countries, continue indefinitely.

沿着这条道路走下去，就需要无限期地用财政赤字来抵消持续的经常账户赤字，以及在有外部赤字的国家抵消崩溃中的私人支出。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。