持续地

In this rapid developing and discontinuously changing social environment of information-knowledge based age, only when it continuiously generates and creates new knowledge, can a social colony, individual or an organizationl entity adapt to its environment and obtain the opportunities and superiorities of survival and development.

在当今信息－知识时代迅速发展和非连续性变化的社会环境中，一切社会群体、组织和个人只有持续不断地进行知识生成和创新、实现自我超越才能适应这一环境，赢得社会竞争优势和生存与发展的机会。

This book is a continuous discourse, so that, properly speaking, there are no intervening events.

这本书是一个持续不断的话语，因此，正确地说，没有任何干预的活动。

The artist herself describes how to approach her work:"The more every single recipient intrudes into this picture world - consciously and subconsciously - the clearer it gets that terms like discrepance, ambivalence and ambiguity match the work more than consistent interpretation."

艺术家是这样描述她作品的欣赏方法的：当受众越逼近这个图片世界时，无论是有意识的还是无意识的，他会更清晰地感受到'差异'、'矛盾心理'、'含糊不清'这些词比持续不断的分析解释更适合该作品。

The present investigation was undertaken to observe the renal response to the distention of the urinary bladder and to elucidate the mechanism by which the effect takes place.

本实验是在狗的急性实验中观察膀胱加压对肾脏泌尿影响的机制，结果表明：膀胱加压可反射地抑制肾脏泌尿，抑制持续的时间一般为30—60分钟。

General: This device can be mounted on wall, and producing the distil water in lower cost, continuously, automatically and effectively.

概述：该装置可安装于墙上，设计为以最低的经济成本持续、动、效地生产高质量的蒸馏水。

A 14XT compression driver with a 1.4 inch titanium diaphragm is coupled to an extremely smooth constant directivity horn with Sound Guard II high frequency driver protection.

14XT压缩驾驶员用一个 1.4 寸钛横隔膜与健全的守卫一起加倍到一个极端地平滑的持续择向性喇叭 2 高的频率驾驶员保护。

Rising global temperatures threaten not only to flood the homes of America's coastal liberals but also to turn large swathes of the grain-producing heartland into a dustbowl, according to the most alarming predictions.

最令人担忧的预测显示，持续上升的全球气温不仅可能淹没美国沿海自由派人士的家园，还会将大片产粮的中部地带变成水分奇缺的干涸之地。

This phenomenon can be explained in part in investment terms--through a "continuing association both parties can benefit from the somewhat idiosyncratic investment of learning to work together" Eccles 1981, p.

这种现象可部分的由投资方式来解释——通过一种「持续不断地联系，双方的当事人都可以从多少带有偏好的投资中，得知可如何共同工作的益处」——而且与此有关的另一个因素是，这些商人必定希望从伴随每日工作的社会互动中获得快乐。

The aim of the country's reform is to achieve common prosperity not break egalitarian practice on and on.

中国改革的目的，本身是实现人们的共同致富，而不是持续不断地打破平均主义。

The aim of the country's reform is to achieve common prosperity but not break egalitarian practice on and on.

中国改革的目的，本身是实现人们的共同致富，而不是持续不断地打破平均主义。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。